1
00:00:10,827 --> 00:00:13,137
[Musik berdebar kencang]

2
00:00:13,241 --> 00:00:18,586
♪

3
00:00:18,689 --> 00:00:22,206
Aduh, aku merasa konyol.
Mereka tidak akan membiarkan kita masuk!

4
00:00:22,310 --> 00:00:25,275
Maukah kamu datang saja.
Anda harus santai saja, Tn. Adler.

5
00:00:25,379 --> 00:00:28,517
Tapi ini yang paling populer
tempatkan di kota sekarang!

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,068
Kita bisa masuk!

7
00:00:30,172 --> 00:00:31,972
Sisir saja rambutmu lho,
tampil terbaik.

8
00:00:32,068 --> 00:00:33,413
Aku bisa membawa kita masuk.

9
00:00:33,517 --> 00:00:38,655
♪

10
00:00:38,758 --> 00:00:42,586
Ayolah.
Kami sudah menunggu berjam-jam!

11
00:00:42,689 --> 00:00:44,620
Kalian punya banyak
vaksinasi di sana,

12
00:00:44,724 --> 00:00:46,137
biarkan saja kami masuk, kawan.

13
00:00:46,241 --> 00:00:49,068
55 tahun ke atas dan pertama
responden saja.

14
00:00:49,172 --> 00:00:51,275
Aktif, eh, hei, uh,
kami ingin masuk ke sana

15
00:00:51,379 --> 00:00:53,034
dan dapatkan vaksinasi, oke.

16
00:00:53,137 --> 00:00:54,482
Apakah Anda ada dalam daftar?

17
00:00:54,586 --> 00:00:56,310
Tidak, saya tidak ada dalam daftar.

18
00:00:56,413 --> 00:00:58,551
Saya mencoba masuk ke dalam daftar.

19
00:00:58,655 --> 00:01:00,551
Aku duduk di depan komputerku
30 malam berturut-turut

20
00:01:00,655 --> 00:01:02,551
mencoba membuat
janji vaksinasi

21
00:01:02,655 --> 00:01:04,206
dan masuk dalam daftar sialan itu.

22
00:01:04,310 --> 00:01:06,758
Lihat masalahnya adalah kita
fakultas sekolah, mkay.

23
00:01:06,862 --> 00:01:08,034
Anda harus mengizinkan kami masuk!

24
00:01:08,137 --> 00:01:09,586
Tidak, tidak, kamu sudah melakukannya
untuk membiarkan orang masuk

25
00:01:09,689 --> 00:01:11,344
dengan masalah kesehatan terlebih dahulu!

26
00:01:11,448 --> 00:01:14,517
Saya seorang perokok berat dan istri saya
adalah 39 pon kelebihan berat badan!

27
00:01:14,620 --> 00:01:16,620
Saya punya kompromi
sistem kekebalan tubuh!

28
00:01:16,724 --> 00:01:19,448
Saya menderita kutil kelamin,
dan aku akan menunjukkannya kepadamu!

29
00:01:19,551 --> 00:01:22,586
Lebih dari 55, responden pertama
-dan Grup 2 -B saja!

30
00:01:22,689 --> 00:01:24,137
Sekarang kalahkan!

31
00:01:24,241 --> 00:01:26,931
Hei, hei, kawan,
Saya teman Dan Roberts...

32
00:01:27,034 --> 00:01:28,724
dia asisten dokter gigi
di tumbuhan runjung...

33
00:01:28,827 --> 00:01:31,103
Keluar dari sini.
Aku bilang kamu tidak boleh masuk!

34
00:01:31,206 --> 00:01:32,379
Kamu membuang-buang waktumu!

35
00:01:32,482 --> 00:01:33,862
Oh, halo, Bu.
Lewat sini.

36
00:01:33,965 --> 00:01:35,413
Penonton: Awww!

37
00:01:35,517 --> 00:01:38,206
79, jalang-essss!

38
00:01:38,310 --> 00:01:39,793
- Booooo!
- Kamu payah!

39
00:01:39,896 --> 00:01:41,655
Kamu menyebalkan, kamu orang tua bodoh!

40
00:01:53,965 --> 00:01:55,724
[Percakapan tidak jelas]

41
00:01:58,379 --> 00:02:00,344
Stan, Kyle, bisakah kamu datang kemari
di sini sangat cepat?

42
00:02:00,448 --> 00:02:01,793
Jam istirahat sudah hampir selesai, kawan.

43
00:02:01,896 --> 00:02:03,448
Silakan datang ke sini saja,
itu penting.

44
00:02:08,172 --> 00:02:10,103
Hei, Kenny,
Aku dapat teman-temannya, oke?

45
00:02:10,206 --> 00:02:12,172
Anda ingin bicara
atau kamu ingin aku bicara?

46
00:02:12,275 --> 00:02:13,620
Anda bisa bicara.

47
00:02:13,724 --> 00:02:15,379
Kalian, Kenny dan aku
merasa seperti,

48
00:02:15,482 --> 00:02:17,286
meskipun banyak hal
seharusnya menjadi lebih baik

49
00:02:17,310 --> 00:02:20,896
dengan pandemi ini,
kami lebih tertekan dari sebelumnya.

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,182
Kami berempat sepertinya sungguh-sungguh
berbeda terhadap satu sama lain

51
00:02:23,206 --> 00:02:25,172
dan kami khawatir
tahun lalu telah menempatkan

52
00:02:25,275 --> 00:02:28,379
ketegangan pada broship kami.

53
00:02:28,482 --> 00:02:30,320
Kenny bilang dia mau
untuk melakukan semua yang dia bisa

54
00:02:30,344 --> 00:02:32,034
untuk menyelamatkan broship,
dan saya setuju dengannya.

55
00:02:32,137 --> 00:02:33,976
Jadi kami melakukan pembicaraan yang sangat positif
tentang hal itu saat makan siang,

56
00:02:34,000 --> 00:02:36,344
dan Kenny berbagi
beberapa ide tentang bagaimana mungkin

57
00:02:36,448 --> 00:02:38,068
kita bisa menavigasi melalui ini,
dan menurutku

58
00:02:38,172 --> 00:02:39,793
kami mendapat ide bagus.

59
00:02:39,896 --> 00:02:42,965
Oke, jadi, kamu tahu caranya, cewek
punya menstruasi kan?

60
00:02:44,931 --> 00:02:46,413
- Apa?
- Itu benar!

61
00:02:46,517 --> 00:02:48,493
Wanita memiliki 'masa' di mana mereka
mengeluarkan darah dari vagina mereka.

62
00:02:48,517 --> 00:02:49,758
Ingat tadi hari ini, Stan,

63
00:02:49,862 --> 00:02:51,148
kamu bilang guru kami
apakah memakai pakaian putih?

64
00:02:51,172 --> 00:02:52,492
Jadi ketika kita berbicara
Aku berkata pada Kenny,

65
00:02:52,551 --> 00:02:53,991
Oh, bagaimana jika guru
mendapat menstruasinya?,"

66
00:02:54,034 --> 00:02:55,355
yang sedikit menghibur kami
dan kemudian kami menyadari

67
00:02:55,379 --> 00:02:56,793
hari ini adalah hari hamburger
untuk makan siang.

68
00:02:56,896 --> 00:02:58,424
Ada banyak
saus tomat tergeletak di mana-mana.

69
00:02:58,448 --> 00:03:00,148
Jadi aku dan Kenny menyelinap ke dalam
kelas saat jam istirahat

70
00:03:00,172 --> 00:03:01,620
dan memakainya
kursi guru,

71
00:03:01,724 --> 00:03:03,217
dan sekarang ketika kita kembali ke
kelas akan ada

72
00:03:03,241 --> 00:03:05,010
sekelompok saus tomat
di kursi guru dan kapan

73
00:03:05,034 --> 00:03:07,079
dia berdiri itu akan benar-benar
sepertinya dia mendapat menstruasi!

74
00:03:07,103 --> 00:03:10,000
[Tertawa]
Ini akan menjadi luar biasa, kawan. Saya sangat bersemangat!

75
00:03:10,103 --> 00:03:12,103
[ Bel berbunyi ]

76
00:03:12,206 --> 00:03:14,551
Oke, kelas. Semoga semuanya
makan siang yang enak.

77
00:03:14,655 --> 00:03:16,620
[Tertawa]

78
00:03:16,724 --> 00:03:18,217
Oke, bagaimana kabar semuanya
lakukan pada pecahannya?

79
00:03:18,241 --> 00:03:19,620
Apakah ada pertanyaan.

80
00:03:19,724 --> 00:03:21,324
Saya tahu beberapa yang terakhir
sedikit rumit.

81
00:03:21,413 --> 00:03:22,620
[ Remas ]

82
00:03:22,724 --> 00:03:24,010
Nnnnnnnnnnn nmrmrrrmrmmmrrrr...

83
00:03:24,034 --> 00:03:25,482
Ssst! Kyle, Kyle!
Ssst!

84
00:03:25,586 --> 00:03:28,172
Nyonya Nelson,
Saya tidak dapat menemukan nomor 14.

85
00:03:28,275 --> 00:03:31,655
Nomor 14. Oke. Baiklah
melihatnya bersama-sama.

86
00:03:31,758 --> 00:03:33,620
Anak-anak: Ewwwwww![ Tertawa ]

87
00:03:33,724 --> 00:03:35,068
Apa?

88
00:03:35,517 --> 00:03:37,655
Apa?
Apa...apa ini?

89
00:03:37,758 --> 00:03:39,724
Astaga.
Guru sedang menstruasi!

90
00:03:39,827 --> 00:03:41,103
Bruto!

91
00:03:41,206 --> 00:03:43,172
Anak-anak, sesuatu
pasti ada yang salah denganku.

92
00:03:43,275 --> 00:03:45,931
[Tertawa]

93
00:03:46,034 --> 00:03:47,896
Apakah ini sebuah lelucon?

94
00:03:48,000 --> 00:03:49,310
Itu menjijikkan, guru.

95
00:03:49,413 --> 00:03:51,482
Tidak menstruasi
selama jam pelajaran!

96
00:03:51,586 --> 00:03:53,310
Menurutmu ini lucu?

97
00:03:53,413 --> 00:03:56,310
Saya datang ke sini,
dan aku mempertaruhkan nyawaku untuk mengajarimu?

98
00:03:56,413 --> 00:03:58,172
Dan aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
vaksinasi karena

99
00:03:58,275 --> 00:04:00,000
guru tidak
cukup penting?!

100
00:04:00,103 --> 00:04:02,965
Dan saya membuka situs web dan
bahkan tidak bisa mendapatkan jawaban langsung

101
00:04:03,068 --> 00:04:04,517
kapan saya akan mendapatkan vaksinasi?!

102
00:04:04,620 --> 00:04:06,172
Yah, aku sudah mengatasinya!

103
00:04:06,275 --> 00:04:08,172
Saya tidak bisa melakukan ini lagi!

104
00:04:08,275 --> 00:04:09,931
[Membanting pintu]

105
00:04:11,758 --> 00:04:14,586
Kalian, menurutku itu mungkin
telah menjadi yang paling lajang

106
00:04:14,689 --> 00:04:16,965
hal lucu yang pernah kami lakukan.

107
00:04:17,068 --> 00:04:18,517
Kita harus memilih yang mana
posting, kalian?

108
00:04:18,620 --> 00:04:20,320
Haruskah kita mempostingnya
di mana Anda dapat melihat darah paling banyak

109
00:04:20,344 --> 00:04:21,527
di pantat guru
atau yang dia buat

110
00:04:21,551 --> 00:04:22,689
wajah paling bodoh?

111
00:04:22,793 --> 00:04:24,137
Anda tidak memposting apa pun!

112
00:04:24,241 --> 00:04:25,389
Apakah Anda punya ide?
apa yang telah kamu lakukan?

113
00:04:25,413 --> 00:04:27,000
Apa maksudmu, kawan?

114
00:04:27,103 --> 00:04:29,251
Ya, kami akhirnya kembali
ke sekolah dan mempunyai akal sehat

115
00:04:29,275 --> 00:04:31,275
keadaan normal dan kalian
suruh guru keluar!

116
00:04:31,344 --> 00:04:33,144
Hei, setidaknya Kenny dan aku
sedang melakukan sesuatu

117
00:04:33,241 --> 00:04:34,482
untuk mencoba dan mendapatkan percikan itu kembali!

118
00:04:34,586 --> 00:04:35,827
Anda tahu 30 persen broship

119
00:04:35,931 --> 00:04:37,379
tidak berhasil
melalui pandemi?

120
00:04:37,482 --> 00:04:39,402
Bagaimana jika mereka memaksa kita kembali
untuk pembelajaran jarak jauh?!

121
00:04:39,448 --> 00:04:41,217
Saya tidak ingin kembali
untuk dikarantina di rumah

122
00:04:41,241 --> 00:04:42,862
seperti beberapa yang lain
anak-anak masih!

123
00:04:42,965 --> 00:04:44,172
Hai teman-teman!

124
00:04:44,275 --> 00:04:46,206
Sesuatu yang menyenangkan terjadi
di sekolah hari ini?!

125
00:04:46,310 --> 00:04:48,079
Ya, kamu melewatkannya!
Itu adalah hal terbaik yang pernah ada!

126
00:04:48,103 --> 00:04:49,493
Kami menaruh saus tomat
di kursi guru

127
00:04:49,517 --> 00:04:50,957
dan membuatnya berpikir
itu adalah menstruasinya!

128
00:04:51,000 --> 00:04:53,758
Ya ampun!
Kedengarannya sangat menyenangkan!

129
00:04:53,862 --> 00:04:55,827
Ya, hari yang paling menyenangkan
hidup kita.

130
00:04:55,931 --> 00:04:57,389
Tahukah kalian
betapa sulitnya hal itu

131
00:04:57,413 --> 00:04:59,206
agar mereka dapat menemukan kita
guru pengganti?

132
00:04:59,310 --> 00:05:00,655
Ini tidak akan sulit.

133
00:05:00,758 --> 00:05:01,976
Mereka akan membawa masuk
beberapa guru yang bodoh

134
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
yang putus asa untuk bekerja.

135
00:05:03,034 --> 00:05:04,379
Seberapa buruknya?

136
00:05:05,379 --> 00:05:06,896
[Bel berbunyi]

137
00:05:07,000 --> 00:05:14,206
♪

138
00:05:14,310 --> 00:05:15,379
Oh...

139
00:05:15,482 --> 00:05:18,103
saya kembali!

140
00:05:18,206 --> 00:05:20,586
Hei, Taman Selatan!
aku pulang!

141
00:05:20,689 --> 00:05:22,896
Sialan,
apakah itu yang kupikirkan?

142
00:05:23,000 --> 00:05:24,793
Ada barang bawaan dari bawah, Pak?

143
00:05:24,896 --> 00:05:26,862
Oh, ya, aku punya
banyak bagasi!

144
00:05:29,137 --> 00:05:30,724
Hai! Hei, Valmer!

145
00:05:30,827 --> 00:05:32,448
Bagaimana kabarmu?!

146
00:05:32,551 --> 00:05:35,206
Makanan!
Terlihat bagus!

147
00:05:35,310 --> 00:05:38,034
Oh, bagus sekali
untuk melihat semua orang!

148
00:05:38,137 --> 00:05:40,275
Hai! Persetan denganmu!

149
00:05:40,379 --> 00:05:42,137
Hei, hei, kelihatannya bagus,
Thompson!

150
00:05:42,241 --> 00:05:44,793
Apakah istrimu mendapatkannya
tes AIDS itu?!

151
00:05:44,896 --> 00:05:48,448
Anda tahu, kebenaran sederhananya adalah,
mengajar adalah hidupku.

152
00:05:48,551 --> 00:05:51,413
aku sepenuhnya
di rumah di dalam kelas.

153
00:05:51,517 --> 00:05:55,241
Saya menyadari bahwa sekarang lebih dari
selamanya setelah cuti panjangku.

154
00:05:55,344 --> 00:05:59,793
Ya... Anda, cuti panjang
agak kontroversial.

155
00:05:59,896 --> 00:06:01,689
Baiklah, aku baru saja pergi
melalui hal kecil.

156
00:06:01,793 --> 00:06:04,344
Kamu tahu, aku...
Saya menyadari bahwa saya gay.

157
00:06:04,448 --> 00:06:06,965
Dan kemudian saya menyadari
Saya bukan gay, saya seorang wanita.

158
00:06:07,068 --> 00:06:08,896
Dan setelah saya bertransisi,
Saya pikir itu benar

159
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
sedikit kesalahan
dan kemudian saya melewati sebuah fase

160
00:06:11,103 --> 00:06:13,862
menjadi Presiden
Amerika Serikat.

161
00:06:13,965 --> 00:06:16,137
Nah, itulah masalahnya,
Tuan Garnisun,

162
00:06:16,241 --> 00:06:19,655
sebagai seseorang yang sebelumnya
diidentifikasi sebagai Presiden,

163
00:06:19,758 --> 00:06:21,379
mungkin ada masalah keamanan.

164
00:06:21,482 --> 00:06:22,862
Oh, itu tidak masalah.

165
00:06:22,965 --> 00:06:24,724
Siapapun yang pernah menjadi Presiden
ditugaskan

166
00:06:24,827 --> 00:06:26,517
dinas rahasia untuk
sisa dari mereka

167
00:06:26,620 --> 00:06:27,780
hidup agar mereka terlindungi.

168
00:06:27,862 --> 00:06:29,137
Tuan Pelayanan!

169
00:06:31,379 --> 00:06:34,137
Ini adalah keamanan pribadi saya,
Tuan Pelayanan.

170
00:06:34,241 --> 00:06:35,724
Halo.

171
00:06:35,827 --> 00:06:38,137
Uh, terima kasih atas ucapanmu
lamarannya, Tuan Garrison.

172
00:06:38,241 --> 00:06:41,379
Kami akan mengingatmu
sebagai cadangan, tapi semoga

173
00:06:41,482 --> 00:06:45,379
proses vaksinasi
akan mulai terbuka.

174
00:06:45,482 --> 00:06:48,793
[Musik techno berdebar kencang]

175
00:06:48,896 --> 00:06:52,000
Ayolah, ini konyol
bahwa orang tidak bisa masuk.

176
00:06:52,103 --> 00:06:54,551
Ya, Anda tahu, di Israel
mereka memvaksinasi semua orang.

177
00:06:54,655 --> 00:06:57,448
cara Israel lebih keren
daripada tempat kumuh ini!

178
00:06:57,551 --> 00:06:59,172
Kalau begitu pergilah ke Israel.

179
00:06:59,275 --> 00:07:02,586
saya mencoba...
Saya tidak bisa masuk.

180
00:07:02,689 --> 00:07:05,586
Tom, aku berada di luar yang terpanas
tempat di kota,

181
00:07:05,689 --> 00:07:07,827
dan apa yang ingin kami lakukan sekarang
adalah membawamu

182
00:07:07,931 --> 00:07:10,931
untuk tampilan eksklusif di dalam.

183
00:07:11,034 --> 00:07:13,413
Kamu tidak boleh masuk, sobat.

184
00:07:13,517 --> 00:07:16,379
Sebenarnya aku bersedia untuk pergi
di dalam dan tembak

185
00:07:16,482 --> 00:07:18,896
sehingga semua orang
dapat melihat betapa amannya itu.

186
00:07:19,000 --> 00:07:21,103
Aku bilang pergilah,
kamu tidak masuk.

187
00:07:21,206 --> 00:07:22,896
Keluar dari hadapanku.

188
00:07:23,000 --> 00:07:24,689
Tolong beri saya kesempatan.

189
00:07:26,103 --> 00:07:29,206
Tolong, yang kuinginkan hanyalah satu suntikan.

190
00:07:29,310 --> 00:07:31,689
Hanya satu tembakan itu
itu bisa mengubah segalanya.

191
00:07:31,793 --> 00:07:33,517
Semua orang menyingkir.

192
00:07:33,620 --> 00:07:36,344
Bersihkan pintu masuk.
Kami memiliki VIP yang keluar.

193
00:07:36,448 --> 00:07:39,000
- Wah-hoo!
- Ya! - Itu bagus sekali!

194
00:07:39,103 --> 00:07:41,103
Ke mana selanjutnya, semuanya?!

195
00:07:41,206 --> 00:07:44,206
Itu adalah tembakan kedua kami.
Ayo pergi ke bar!

196
00:07:44,310 --> 00:07:45,689
- Ya!
- Baiklah!

197
00:07:45,793 --> 00:07:47,275
Orang tua menyebalkan!

198
00:07:47,379 --> 00:07:49,034
Hah?
Tidak bisa mendengarmu.

199
00:07:49,137 --> 00:07:51,517
Punya terlalu banyak antibodi
di telingaku!

200
00:07:51,620 --> 00:07:53,896
- Ha ha ha!
- Hahaha!

201
00:07:56,379 --> 00:07:59,413
[Bersorak]

202
00:07:59,517 --> 00:08:01,310
Hai, Billy!

203
00:08:01,413 --> 00:08:04,620
Masih harus memakai topeng itu ya?

204
00:08:04,724 --> 00:08:06,931
Kita semua sudah divaksinasi sekarang!

205
00:08:07,034 --> 00:08:10,620
Aku akan pergi ke bar
dan dapatkan beberapa vagina!

206
00:08:10,724 --> 00:08:13,310
Orang tua: Yahhhh!

207
00:08:13,413 --> 00:08:14,965
Oke, kakek.

208
00:08:15,068 --> 00:08:18,241
Sayyy... Kapan mereka akan pergi
memvaksinasi kalian, anak-anak?

209
00:08:18,344 --> 00:08:20,793
Oh ya!
Kamu yang terakhir!

210
00:08:20,896 --> 00:08:22,551
[Tertawa]

211
00:08:22,655 --> 00:08:24,275
[ Mobil berputar ]

212
00:08:24,379 --> 00:08:27,379
Selamat menikmati jarak sosial,
pecundang!

213
00:08:27,482 --> 00:08:29,275
[ Ban berdecit ]

214
00:08:30,758 --> 00:08:33,344
[Bel berbunyi]

215
00:08:33,448 --> 00:08:36,172
Hei, saudara-saudara. Anda siap untuk
beberapa tindakan guru pengganti?

216
00:08:36,275 --> 00:08:37,655
Ini pasti menyenangkan!

217
00:08:37,758 --> 00:08:39,896
Hei, anak-anak!

218
00:08:40,000 --> 00:08:42,482
Coba tebak siapa yang baaaaaaaaack?

219
00:08:42,586 --> 00:08:43,896
- Awwwwww!
- Oh tidak!

220
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
- Eww!
- Yuh!

221
00:08:46,103 --> 00:08:50,103
Yah, saya tahu Anda semua pernah mengalaminya
banyak waktu libur selama setahun terakhir ini.

222
00:08:50,206 --> 00:08:51,566
Ya Tuhan,
apa yang telah kita lakukan?

223
00:08:51,620 --> 00:08:54,034
Tapi ini saatnya menjemputmu
semuanya kembali ke jalurnya.

224
00:08:54,137 --> 00:08:57,965
Sekarang, saya mengharapkan disiplin
dan rasa hormat di kelas ini...

225
00:08:58,068 --> 00:09:01,827
baik untukku maupun guru barumu
asisten, Tuan Pelayanan.

226
00:09:01,931 --> 00:09:03,862
Bagikan kertas-kertas ini,
Tuan Pelayanan.

227
00:09:06,310 --> 00:09:07,689
[Bel berbunyi]

228
00:09:07,793 --> 00:09:10,655
[Percakapan tidak jelas]

229
00:09:10,758 --> 00:09:13,172
Bagus sekali, dasar ayam bodoh!

230
00:09:13,275 --> 00:09:15,137
bodoh!

231
00:09:15,241 --> 00:09:17,344
Kalian memang brengsek.

232
00:09:17,448 --> 00:09:19,241
Wow, orang-orangnya sungguh
marah pada kami karena melakukan hal tersebut

233
00:09:19,344 --> 00:09:20,724
lelucon periode, kalian.

234
00:09:20,827 --> 00:09:23,034
Mengapa orang mengira kita semua
apakah periode itu bercanda?

235
00:09:23,137 --> 00:09:24,931
Ya, karena aku sudah memberitahu mereka
kita semua melakukannya.

236
00:09:25,034 --> 00:09:27,251
Orang-orang tahu kami bersaudara dan itu
kita melakukan semuanya bersama-sama!

237
00:09:27,275 --> 00:09:28,795
Kalian akan pergi
dan memberitahu semua orang

238
00:09:28,896 --> 00:09:30,296
kebenaran tentang siapa
kesalahan ini!

239
00:09:30,344 --> 00:09:31,689
Saya tidak melakukan apa pun!

240
00:09:31,793 --> 00:09:33,193
Itu benar, Kyle,
kamu tidak melakukan apa pun.

241
00:09:33,275 --> 00:09:34,941
Anda tahu tentang lelucon itu,
kamu bisa saja menghentikannya

242
00:09:34,965 --> 00:09:36,758
kapan saja,
tapi kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun.

243
00:09:36,862 --> 00:09:39,517
- Diam adalah kekerasan, Kyle.
- Apa?! Bung!

244
00:09:39,620 --> 00:09:41,458
Apakah kamu hanya akan berdiri di sana
dan dengarkan omong kosong ini?!

245
00:09:41,482 --> 00:09:42,793
Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa!

246
00:09:42,896 --> 00:09:44,148
Jika Anda bertanya kepada saya,
ini seluruh pandemi ini

247
00:09:44,172 --> 00:09:46,551
telah membuang-buang waktu!

248
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Ya Tuhan...

249
00:09:48,275 --> 00:09:50,206
Mungkin persaudaraan kita
tidak bertahan.

250
00:09:50,310 --> 00:09:52,000
Maukah kamu diam tentang hal itu!?

251
00:09:52,103 --> 00:09:55,310
Tidak ada yang peduli
tentang broship bodohmu!

252
00:09:55,413 --> 00:09:56,931
[Menangis]

253
00:10:00,413 --> 00:10:02,344
Dan sekarang kamu telah membuat Kenny menangis.

254
00:10:06,758 --> 00:10:09,068
[Musik techno berdebar kencang]

255
00:10:09,172 --> 00:10:10,620
Tidak...

256
00:10:10,724 --> 00:10:12,206
Tidak...

257
00:10:12,310 --> 00:10:13,448
Tidak...

258
00:10:13,551 --> 00:10:15,310
Aku tidak melihatmu dimanapun
dalam daftar.

259
00:10:15,413 --> 00:10:18,275
Itu 'Gnome',
'Celana Dalam Gnome'.

260
00:10:18,379 --> 00:10:20,034
Kami adalah pekerja penting!

261
00:10:20,137 --> 00:10:23,068
Ya, ya.
Bergabunglah dengan kami semua!

262
00:10:23,172 --> 00:10:25,793
Apakah ada orang di sini
sebenarnya ada dalam daftar?!

263
00:10:25,896 --> 00:10:30,448
Uh, ya, itu uh, Tom,
Pemadam kebakaran Tom, baiklah.

264
00:10:30,551 --> 00:10:32,206
Apakah kamu akan tersesat, sobat?

265
00:10:32,310 --> 00:10:33,734
Saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan!

266
00:10:33,758 --> 00:10:35,458
- Baiklah, itu saja.
- Saya adalah pahlawan komunitas.

267
00:10:35,482 --> 00:10:36,896
Saya Pemadam Kebakaran Tom!

268
00:10:38,620 --> 00:10:40,137
- Yahhhh!
- Pestayyy!

269
00:10:40,241 --> 00:10:42,137
[ Klakson berbunyi ]

270
00:10:44,655 --> 00:10:46,068
Oke, mari kita lihat...

271
00:10:46,172 --> 00:10:48,620
Gunting, kertas, lem,
ah, gaya kuno yang bagus

272
00:10:48,724 --> 00:10:51,448
pensil nomor 2.
Itulah yang dibutuhkan murid-murid saya.

273
00:10:51,551 --> 00:10:52,769
Tuan Pelayanan,
bisakah kamu mengambil beberapa kotak

274
00:10:52,793 --> 00:10:54,034
pensil di sana?

275
00:10:56,517 --> 00:10:57,862
Maukah Anda melihatnya?

276
00:10:57,965 --> 00:10:59,655
Dia menghancurkan seluruh negara kita

277
00:10:59,758 --> 00:11:01,965
dan sekarang dia baru saja kembali
seperti tidak terjadi apa-apa.

278
00:11:02,068 --> 00:11:04,079
Oke, menurutku itu saja
perlengkapan sekolah yang kita perlukan.

279
00:11:04,103 --> 00:11:06,827
Mari kita ambil camilan sehat
untuk keranjang makanan ringan kelas.

280
00:11:11,482 --> 00:11:13,793
Oh.
Oh, begitu.

281
00:11:13,896 --> 00:11:16,965
Lihat, semuanya,
ada pria gay yang berbelanja!

282
00:11:17,068 --> 00:11:19,448
Saya kebetulan satu-satunya
guru cukup berani

283
00:11:19,551 --> 00:11:22,206
untuk mengajar anak-anak Anda sekarang,
jadi sebaiknya kalian semua

284
00:11:22,310 --> 00:11:23,931
bangun dengan sangat cepat!

285
00:11:24,034 --> 00:11:25,793
Ayo, Tuan Pelayanan!

286
00:11:28,275 --> 00:11:29,965
Eh, hei!
Permisi?!

287
00:11:30,068 --> 00:11:33,655
Hei, uh, aku tidak yakin apakah kamu
ingat aku. Bob Putih?

288
00:11:33,758 --> 00:11:36,310
Aku hanya ingin kamu tahu
Aku selalu berada di sisimu.

289
00:11:36,413 --> 00:11:40,551
Faktanya, kita semua berkulit putih
benar-benar berada di pihakmu.

290
00:11:40,655 --> 00:11:42,862
Dengar, aku hanya seorang guru.
Oke?

291
00:11:42,965 --> 00:11:44,965
Hanya seorang guru,
Aku sedang berbelanja untuk kelasku.

292
00:11:45,068 --> 00:11:48,137
Jadi, lihat, eh, kita ini siapa
harus dilakukan sekarang?

293
00:11:48,241 --> 00:11:50,206
Anda tahu,
Saya pengikut QAnon.

294
00:11:50,310 --> 00:11:52,482
Apa yang harus kita lakukan
menghentikan vaksinasi?

295
00:11:52,586 --> 00:11:54,379
Mereka memvaksinasi orang
sekarang,

296
00:11:54,482 --> 00:11:56,275
menyemai orang
dengan microchip mereka!

297
00:11:56,379 --> 00:11:57,862
Tentunya Anda punya rencana?!

298
00:11:57,965 --> 00:11:59,941
Kami berada di Internet
setiap malam menunggu kabar.

299
00:11:59,965 --> 00:12:02,344
Kata itu adalah sialan
hidup, bodoh!

300
00:12:02,448 --> 00:12:04,103
Keluarkan lubang penismu!

301
00:12:07,758 --> 00:12:09,379
Apakah kamu mendengarnya, sayang?

302
00:12:09,482 --> 00:12:12,724
Dia berkata 'sial...
keluarkan lubang penismu...

303
00:12:12,827 --> 00:12:15,137
Dia mencoba memberi kita
semacam sinyal.

304
00:12:18,310 --> 00:12:19,769
Tuan Mackey: Pikirkan hidup saya
tidak masalah!?

305
00:12:19,793 --> 00:12:21,206
Saya tunjukkan apa yang penting!

306
00:12:21,310 --> 00:12:22,931
Konselor penting.
Itu yang penting.

307
00:12:23,034 --> 00:12:24,954
Mari kita lihat bagaimana keadaanmu
fungsi sekolah

308
00:12:25,034 --> 00:12:26,827
tanpa penasihat sialan!

309
00:12:26,931 --> 00:12:28,000
[Sepeda motor lewat ]

310
00:12:28,103 --> 00:12:29,517
Ya Tuhan, sialan.

311
00:12:31,034 --> 00:12:34,103
Hai!
Hei, kalian orang-orang tua sialan!

312
00:12:34,206 --> 00:12:36,724
[Ban memekik]

313
00:12:36,827 --> 00:12:39,344
Berhenti membuat donat
di tempat parkir sekolah!

314
00:12:39,448 --> 00:12:42,068
Hah?
Aku bilang kalian orang tua perlu...

315
00:12:42,172 --> 00:12:45,241
[ Putaran mesin ]

316
00:12:45,344 --> 00:12:47,068
[ Ban berdecit ]

317
00:12:47,862 --> 00:12:49,862
Sialan orang tua menggosok
hidung semua orang

318
00:12:49,965 --> 00:12:51,551
di saat-saat menyenangkan mereka!

319
00:12:51,655 --> 00:12:53,793
[Ketuk pintu]
Apa?!

320
00:12:55,206 --> 00:12:58,172
[Menghela nafas] Aku sudah mengalami banyak hal
masalah dengan teman-temanku.

321
00:12:58,275 --> 00:13:00,413
Sepertinya pandemi
masalah yang terungkap

322
00:13:00,517 --> 00:13:01,965
kami bahkan tidak tahu ada di sana.

323
00:13:02,068 --> 00:13:03,827
Sejujurnya, saya tidak yakin
yang bahkan saya lihat

324
00:13:03,931 --> 00:13:05,517
masa depan dengan orang-orang ini.

325
00:13:07,862 --> 00:13:09,241
Apa?!

326
00:13:09,344 --> 00:13:10,586
Hei, Kenny. Teman-teman?

327
00:13:10,689 --> 00:13:13,758
Teman-teman, ayolah.
Anda setuju untuk konseling.

328
00:13:13,862 --> 00:13:16,000
Hei, Tuan Mackey.
Kami, uh, kami sudah mengalaminya

329
00:13:16,103 --> 00:13:18,310
banyak masalah dan um, kita semua

330
00:13:18,413 --> 00:13:20,044
ingin bekerja di broship kami,
bukan begitu?

331
00:13:20,068 --> 00:13:21,448
- Ya.
- Ya.

332
00:13:21,551 --> 00:13:23,251
Anda tahu pandemi ini
telah menjadi panci presto,

333
00:13:23,275 --> 00:13:24,562
dan kami merasa seperti itu
sedang melalui

334
00:13:24,586 --> 00:13:25,827
kaldunya.
Kamu tahu?

335
00:13:25,931 --> 00:13:27,517
Karena kalian menariknya
sebuah lelucon dan dibuat

336
00:13:27,620 --> 00:13:29,148
guru pergi,
dan sekarang semua orang membenci kami.

337
00:13:29,172 --> 00:13:31,137
Diam adalah kekerasan, Kyle.
Diam adalah kekerasan.

338
00:13:31,241 --> 00:13:34,275
Coba tebak, kawan?
Saya tidak peduli.

339
00:13:34,379 --> 00:13:37,344
Saya datang ke sini dan mendengarkan Anda
anak-anak mengeluh tentang kebodohanmu

340
00:13:37,448 --> 00:13:40,827
masalah sehari-hari,
dan saya berumur 50 tahun!

341
00:13:40,931 --> 00:13:43,896
Saya bisa mati besok
dari omong kosong Covid ini!

342
00:13:44,000 --> 00:13:45,758
Tolong, Tuan Mackey,
kami hanya ingin mendapatkan

343
00:13:45,862 --> 00:13:47,689
guru lama kita kembali
untuk semua orang, oke?

344
00:13:47,793 --> 00:13:49,931
Bisakah kamu memberitahunya saja
kami benar-benar minta maaf?

345
00:13:50,034 --> 00:13:51,965
Tidak sesederhana itu.

346
00:13:52,068 --> 00:13:54,182
Hanya ada satu cara bagimu
mendapatkan gurumu kembali,

347
00:13:54,206 --> 00:13:58,310
dan itu jika guru
mendapatkan vaksinnya.

348
00:13:58,413 --> 00:13:59,896
Bagaimana kita melakukan itu?

349
00:14:02,965 --> 00:14:04,827
Ada tempat di kota...

350
00:14:04,931 --> 00:14:07,000
Sangat sulit untuk masuk ke dalamnya.

351
00:14:07,103 --> 00:14:09,655
Sangat eksklusif.

352
00:14:09,758 --> 00:14:10,793
Walgreen.

353
00:14:10,896 --> 00:14:13,551
Saya sudah mencoba masuk
berkali-kali...

354
00:14:13,655 --> 00:14:15,965
Berpakaian seperti petugas pemadam kebakaran, oke.

355
00:14:16,068 --> 00:14:18,551
Berpakaian seperti wanita kecil,

356
00:14:18,655 --> 00:14:21,000
tapi mereka mendapat keamanan
ke atas pantat.

357
00:14:21,103 --> 00:14:23,793
Anda menemukan jalan masuk,
dapatkan semua vaksin yang Anda bisa

358
00:14:23,896 --> 00:14:25,517
dan bawa mereka ke sini
ke sekolah.

359
00:14:25,620 --> 00:14:28,862
Anda melakukan itu, dan Anda mungkin saja melakukannya
dapatkan gurumu kembali.

360
00:14:28,965 --> 00:14:30,172
Oke.

361
00:14:35,862 --> 00:14:38,896
Teman-teman, ini sangat bagus
saat-saat berbahaya.

362
00:14:39,000 --> 00:14:41,758
Masa depan negara kita
berada di jurang.

363
00:14:41,862 --> 00:14:43,582
Dan itulah sebabnya saya menelepon
bersama-sama setiap

364
00:14:43,655 --> 00:14:46,000
Pengikut QAnon di kota kami.

365
00:14:46,103 --> 00:14:48,862
Lupakan saja, Bob.
Orang jahat menang.

366
00:14:48,965 --> 00:14:51,379
Saya merasa seperti seseorang
buang air besar dalam hidupku.

367
00:14:51,482 --> 00:14:52,931
Mereka tidak menang!

368
00:14:53,034 --> 00:14:56,344
Kami baru saja menerimanya
pesan berkode baru.

369
00:14:56,448 --> 00:14:58,344
Anda mendapat pesan dari Q?

370
00:14:58,448 --> 00:15:00,034
Bukan dari Q...

371
00:15:00,137 --> 00:15:01,862
Dari yang terpilih.

372
00:15:01,965 --> 00:15:03,620
[Semuanya terengah-engah]

373
00:15:03,724 --> 00:15:05,620
Ya, kami melihatnya.

374
00:15:05,724 --> 00:15:08,103
Di bagian produksi
dari toko kelontong.

375
00:15:08,206 --> 00:15:09,758
Dan dia berkata kepadaku...

376
00:15:09,862 --> 00:15:13,103
"Tiuplah lubang penismu".

377
00:15:13,206 --> 00:15:14,931
Saya langsung tahu
ada sesuatu yang salah,

378
00:15:15,034 --> 00:15:17,241
karena seseorang tidak bisa mengeluarkan kotorannya

379
00:15:17,344 --> 00:15:19,137
melalui penis mereka
saluran kemih!

380
00:15:19,241 --> 00:15:22,241
Jadi saya sudah membahasnya
dan mengatasinya dan aku menyadari...

381
00:15:22,344 --> 00:15:25,379
Keluarkan lubang penis... BSDH.

382
00:15:25,482 --> 00:15:28,482
Kita semua tahu apa itu BS, tapi DH?
Itu tidak masuk akal.

383
00:15:28,586 --> 00:15:30,827
Hingga istriku mengingatkanku
bahwa DH itu inisialnya

384
00:15:30,931 --> 00:15:34,137
dari David Harris, segera dari
Akron, Ohio yang mengatakan itu

385
00:15:34,241 --> 00:15:37,620
elit menggunakan bahasa Latin
untuk mengirim pesan berkode.

386
00:15:37,724 --> 00:15:40,689
Keluar dari lubang penismu...
Anno Yanis Domini Homme.

387
00:15:40,793 --> 00:15:43,448
Lakukan apa yang dia lakukan.

388
00:15:43,551 --> 00:15:45,620
Yang terpilih sedang mengajar sekarang.

389
00:15:45,724 --> 00:15:48,379
Dia menerima pesan Q
langsung kepada anak-anak.

390
00:15:48,482 --> 00:15:51,206
Dan dia ingin kita melakukan hal yang sama.

391
00:15:51,310 --> 00:15:53,103
Kita seharusnya menjadi guru?

392
00:15:53,206 --> 00:15:55,448
Ada kekurangan yang luar biasa
guru saat ini.

393
00:15:55,551 --> 00:15:58,379
Dia mencoba memberi tahu kita tentang hal ini
saatnya kita menyerang!

394
00:15:58,482 --> 00:16:00,620
Para elit menginginkannya
untuk bercinta dengan anak-anak kita?

395
00:16:00,724 --> 00:16:02,034
Kami akan meniduri mereka!

396
00:16:02,137 --> 00:16:04,137
[Bersorak]

397
00:16:04,241 --> 00:16:07,931
[Musik techno berdebar kencang]

398
00:16:08,034 --> 00:16:09,310
Stan: Halo, tuan!

399
00:16:11,413 --> 00:16:12,965
- Siapa kamu?
- Oh, hei, hai.

400
00:16:13,068 --> 00:16:15,620
Kami bekerja dengan layanan nirlaba
Anak-anak untuk Komunitas.

401
00:16:15,724 --> 00:16:17,344
Keduanya dieja dengan K.

402
00:16:17,448 --> 00:16:19,527
Ya, kami membantu warga lanjut usia
siapa yang membutuhkan vaksin,

403
00:16:19,551 --> 00:16:21,620
tapi kemudian butuh bantuan untuk mendapatkannya
ke tempat yang tepat.

404
00:16:21,724 --> 00:16:24,137
Ah, benarkah?

405
00:16:24,241 --> 00:16:26,448
Itu sangat luar biasa
kalian.

406
00:16:26,551 --> 00:16:29,275
Saya berharap lebih banyak orang bisa seperti itu
Komunitas Kidz.

407
00:16:29,379 --> 00:16:30,620
Masuklah.

408
00:16:30,724 --> 00:16:32,517
- Awww!
- Heiiii! - Ayo!

409
00:16:32,620 --> 00:16:35,862
Hai, saya juga anggota Kommunity Kidz!

410
00:16:35,965 --> 00:16:37,827
Sialan, kawan.
Itu cukup mudah!

411
00:16:37,931 --> 00:16:39,562
Ya kawan!
Komunitas Kidz dieja dengan K.

412
00:16:39,586 --> 00:16:40,862
Dapatkan mereka setiap saat.

413
00:16:40,965 --> 00:16:43,448
Baiklah, jadi dimana
uangku?

414
00:16:43,551 --> 00:16:46,103
- Apa?!
- Sudah kubilang aku sudah mendapat vaksinnya.

415
00:16:46,206 --> 00:16:47,655
Aku melakukan ini demi uang!

416
00:16:47,758 --> 00:16:49,655
Ya, tapi kami sudah membayarmu.

417
00:16:49,758 --> 00:16:53,862
Oh, saya pasti menderita Alzheimer,
Aku hanya seorang wanita tua.

418
00:16:53,965 --> 00:16:55,862
Bayar lagi atau aku menjerit!

419
00:16:55,965 --> 00:16:57,827
Dasar jalang tua sialan!

420
00:16:57,931 --> 00:16:59,689
- Bayar saja dia, Cartman.
- Apa?!

421
00:16:59,793 --> 00:17:01,344
Ayolah,
apoteker datang!

422
00:17:01,448 --> 00:17:02,838
Ini menjadi yang paling banyak
lelucon periode mahal

423
00:17:02,862 --> 00:17:04,241
pernah kita lakukan!

424
00:17:04,344 --> 00:17:06,620
Permisi, apa yang kalian anak-anak
lakukan di sini?

425
00:17:06,724 --> 00:17:09,724
Kami Komunitas Kidz.
Kami membantu warga lanjut usia mendapatkan vaksinasi.

426
00:17:09,827 --> 00:17:11,344
Oh, bagus sekali.

427
00:17:11,448 --> 00:17:13,517
Anak-anak ini membantu Anda,
Bu?

428
00:17:13,620 --> 00:17:15,931
Oh, sebenarnya aku tidak yakin.

429
00:17:16,034 --> 00:17:17,689
Saya menderita sedikit penyakit Alzheimer.

430
00:17:17,793 --> 00:17:20,758
Mungkin perlu lebih banyak lagi
greenback untuk mengguncang ingatan saya.

431
00:17:20,862 --> 00:17:22,965
Oh, dasar pelacur!

432
00:17:23,068 --> 00:17:25,517
Inilah sebabnya kami mempertahankan orang-orang tua
di barisan paling belakang!

433
00:17:25,620 --> 00:17:27,413
Cartman, tetap saja
ke rencana sialan itu!

434
00:17:27,517 --> 00:17:28,838
Oh, bagus, Kyle.
Sekarang dia tahu ada rencana!

435
00:17:28,862 --> 00:17:30,241
Rencana apa?!

436
00:17:30,344 --> 00:17:32,448
Mereka berbohong
tentang Komunitas Kidz!

437
00:17:32,551 --> 00:17:34,689
Itu komunitas dengan C
seperti biasa?!

438
00:17:34,793 --> 00:17:36,034
Kenny, ambil vaksinnya!

439
00:17:36,137 --> 00:17:38,862
-Ooof
-Lari!

440
00:17:38,965 --> 00:17:41,068
Ayo, ayo, ayo, ayo!

441
00:17:41,172 --> 00:17:43,896
Hei...
Komunitas Kidz punya vaksin!

442
00:17:47,482 --> 00:17:49,724
Untuk terakhir kalinya, Ellen,
Aku tidak menginginkan putra kita

443
00:17:49,827 --> 00:17:51,413
pergi ke sekolah umum itu!

444
00:17:51,517 --> 00:17:53,413
Tuan Garnisun
adalah guru yang buruk,

445
00:17:53,517 --> 00:17:56,172
dia tidak menguasai kelas
dan dia adalah Presiden terburuk

446
00:17:56,275 --> 00:17:57,344
pernah kita alami!

447
00:17:57,448 --> 00:17:59,620
Tapi Scott punya
untuk pergi ke sekolah, sayang.

448
00:17:59,724 --> 00:18:01,413
Jadi kita bisa menangkapnya
seorang guru privat!

449
00:18:01,517 --> 00:18:04,103
Kami tidak mampu membayar guru privat,
kamu tahu itu.

450
00:18:04,206 --> 00:18:05,758
Hai teman-teman, apa masalahnya?

451
00:18:05,862 --> 00:18:07,758
Itu bajingan itu
Tuan Garnisun.

452
00:18:07,862 --> 00:18:09,793
Dia akan melakukannya sepenuhnya
mengacaukan anak-anak kita.

453
00:18:09,896 --> 00:18:11,896
Nah, itu sebabnya kami menariknya
Dua minggu keluar dari sekolah.

454
00:18:12,000 --> 00:18:13,344
Pernahkah kamu mendengar?

455
00:18:13,448 --> 00:18:15,310
Ada pribadi baru
perusahaan bimbingan belajar

456
00:18:15,413 --> 00:18:17,758
itu cepat dan terjangkau!

457
00:18:17,862 --> 00:18:20,620
<i>Apakah anakmu terjatuh
tertinggal di sekolah?</i>

458
00:18:20,724 --> 00:18:22,838
<i>Apakah kamu merasa seperti pemerintah
telah mengecewakan Anda dan anak Anda</i>

459
00:18:22,862 --> 00:18:24,482
<i>selama masa Covid?</i>

460
00:18:24,586 --> 00:18:27,758
Kalau begitu hubungi kami!
Para tutor di Tutornon!

461
00:18:27,862 --> 00:18:29,344
Lupakan kelasnya!

462
00:18:29,448 --> 00:18:32,172
Tutornon adalah pembelajaran yang dipesan lebih dahulu
itu lurus

463
00:18:32,275 --> 00:18:34,310
dari Internet ke anak Anda.

464
00:18:34,413 --> 00:18:37,448
Kami menyaring semuanya
informasi di Internet

465
00:18:37,551 --> 00:18:42,448
dan berikan kepada anak Anda untuk
pengalaman yang dikurasi secara unik.

466
00:18:42,551 --> 00:18:46,655
Lupakan semua Zoom dan topeng
dan jarak sosial di sekolah.

467
00:18:46,758 --> 00:18:50,000
Biarkan Tutornon menyelamatkan anak Anda.
Secara harfiah!

468
00:18:50,103 --> 00:18:51,482
<i>Hubungi Tutornon hari ini!</i>

469
00:18:51,586 --> 00:18:53,206
<i>Di Facebook, YouTube
dan Twitter!</i>

470
00:18:55,068 --> 00:18:57,586
Baiklah, Scott.
Guru baru Anda ada di sini.

471
00:18:57,689 --> 00:19:01,206
Hei, itu! Siap untuk kembali
sesuai dengan tugas sekolahmu?

472
00:19:01,310 --> 00:19:02,655
Saya rasa begitu.

473
00:19:02,758 --> 00:19:04,493
Anda sebaiknya memperhatikan
dan dengarkan semuanya

474
00:19:04,517 --> 00:19:05,862
dia harus mengajarimu!

475
00:19:05,965 --> 00:19:07,689
Kami akan menjadi luar biasa, terima kasih!

476
00:19:07,793 --> 00:19:09,241
[Pintu dibanting]

477
00:19:11,034 --> 00:19:13,241
Baiklah, duduklah.
Kita tidak punya banyak waktu! Hah?

478
00:19:13,344 --> 00:19:15,241
Tom Hanks dan Oprah
hanya dua di posisi paling atas

479
00:19:15,344 --> 00:19:16,803
dari kelompok elit
dari orang-orang yang mengendalikan

480
00:19:16,827 --> 00:19:18,517
segala sesuatu yang kita lihat dan lakukan.

481
00:19:18,620 --> 00:19:21,241
Mereka memberi makan anak-anak secara berurutan
untuk mempertahankan status elit mereka,

482
00:19:21,344 --> 00:19:24,137
dan itu bukan yang terburuk.
Tahukah Anda apa itu pedofilia?

483
00:19:24,241 --> 00:19:25,689
Sini, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.
Ayah?!

484
00:19:29,241 --> 00:19:32,068
Tom, aku berdiri di luar
Walgreens ultra-eksklusif

485
00:19:32,172 --> 00:19:34,724
dimana tadi hari ini
vaksin diambil

486
00:19:34,827 --> 00:19:37,931
oleh kelompok muda itu
Robin Hoods, Anak Komunitas.

487
00:19:38,034 --> 00:19:40,413
Anak-anak pemberani ini telah mengambilnya
ke tangan mereka sendiri

488
00:19:40,517 --> 00:19:42,068
untuk membuat orang lain mendapat suntikan.

489
00:19:42,172 --> 00:19:45,137
Hanya itu yang diinginkan orang,
hanya satu suntikan, dan anak-anak ini

490
00:19:45,241 --> 00:19:47,586
telah membuatnya jadi kamu adil
mungkin mendapatkan kesempatan itu.

491
00:19:47,689 --> 00:19:51,137
Dan mempunyai kesempatan untuk berharap
dan sedikit kebahagiaan dalam hal ini...

492
00:19:51,241 --> 00:19:52,620
di dunia sialan ini...

493
00:19:52,724 --> 00:19:54,620
Oke, terima kasih, Kris.
Kami akan kembali...

494
00:19:54,724 --> 00:19:57,241
Tidak! Tidak, sial, Tom,
karena Komunitas Kidz

495
00:19:57,344 --> 00:20:00,137
itulah kota ini
dan dunia ini dibutuhkan!

496
00:20:00,241 --> 00:20:03,068
Dan sungguh menakjubkan bahwa beberapa orang
anak-anak butuh waktu

497
00:20:03,172 --> 00:20:04,931
untuk benar-benar keluar
dan melakukan sesuatu.

498
00:20:05,034 --> 00:20:06,620
Persetan denganmu, Tom.

499
00:20:06,724 --> 00:20:08,827
[Bel berbunyi]

500
00:20:10,379 --> 00:20:12,896
Baiklah, anak-anak.
Ayo duduk.

501
00:20:13,000 --> 00:20:16,206
Hari ini adalah pengujian standar.

502
00:20:16,310 --> 00:20:18,620
Kami akan memastikannya kepada Anda
bebek malas masih ada

503
00:20:18,724 --> 00:20:20,793
belajar melalui
pandemi global ini.

504
00:20:20,896 --> 00:20:22,931
Pak?
Ya, Tuan Pelayanan?

505
00:20:27,517 --> 00:20:29,379
Dimana semua orang?

506
00:20:30,310 --> 00:20:32,758
Aku bilang di mana murid-muridku?!

507
00:20:32,862 --> 00:20:34,862
sayang! Anda selalu tahu
di mana Wendy berada!

508
00:20:34,965 --> 00:20:36,620
Dimana dia?!

509
00:20:36,724 --> 00:20:38,896
Saya pikir orang tuanya
menariknya keluar dari sekolah

510
00:20:39,000 --> 00:20:40,586
dan memberinya guru privat.

511
00:20:40,689 --> 00:20:42,310
Seorang guru privat?!

512
00:20:42,413 --> 00:20:44,206
Mengapa mereka bisa mendapatkannya
guru privat?!

513
00:20:44,310 --> 00:20:48,068
Um... Aku yakin itu benar
karena orang tuanya membencimu.

514
00:20:48,172 --> 00:20:49,758
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?!

515
00:20:49,862 --> 00:20:51,724
Karena saya sedang berbicara
kepada mereka tentang hal itu...

516
00:20:51,827 --> 00:20:54,758
Karena aku juga membencimu.

517
00:20:54,862 --> 00:20:58,103
Saya berusaha untuk mendapatkan sesuatu
kembali normal di sekitar sini!

518
00:20:58,206 --> 00:21:00,137
Mengapa semua orang
bertingkah seperti ini?!

519
00:21:00,241 --> 00:21:02,448
Kenapa semua orang menentangku?!

520
00:21:02,551 --> 00:21:03,827
Saya tidak tahu, Pak.

521
00:21:03,931 --> 00:21:05,251
aku akan mendapatkannya
sampai ke dasar ini!

522
00:21:05,275 --> 00:21:06,655
Ayo Tuan Pelayanan!

523
00:21:08,620 --> 00:21:10,137
[Ponsel berdering]

524
00:21:11,689 --> 00:21:12,862
Halo?

525
00:21:12,965 --> 00:21:15,310
Hai, Ny. Nelson.
Itu Eric Cartman!

526
00:21:15,413 --> 00:21:16,689
Apa yang kamu inginkan?

527
00:21:16,793 --> 00:21:18,793
Nyonya Nelson, kami ingin
agar kamu kembali

528
00:21:18,896 --> 00:21:20,310
ke sekolah besok, karena...

529
00:21:20,413 --> 00:21:24,379
kami memiliki vaksinasi Covid-19!

530
00:21:24,482 --> 00:21:27,655
Benar-benar? Kamu pikir aku akan melakukannya
biarkan kamu mengerjaiku lagi?

531
00:21:27,758 --> 00:21:29,482
Aku dengar kamulah orangnya
bertanggung jawab

532
00:21:29,586 --> 00:21:31,103
untuk periode lelucon.

533
00:21:31,206 --> 00:21:33,724
Dan itu sangat tidak pantas
dan sangat salah.

534
00:21:33,827 --> 00:21:35,482
Maksudku, khususnya
karena kita laki-laki.

535
00:21:35,586 --> 00:21:37,827
Maksudku, teman-teman yang duduk-duduk
datang dengan lelucon periode,

536
00:21:37,931 --> 00:21:40,103
seperti, berapa umur kita?
Dengan serius?

537
00:21:40,206 --> 00:21:41,862
Ya, aku tidak percaya padamu.

538
00:21:41,965 --> 00:21:43,907
Aku akan menunggu sampai
pemerintah memutuskan guru

539
00:21:43,931 --> 00:21:45,827
cukup penting
untuk mendapatkan vaksinasi mereka.

540
00:21:45,931 --> 00:21:47,172
Kamu sangat penting.

541
00:21:47,275 --> 00:21:49,655
Itu sebabnya itu sangat tidak lucu
apa yang kami lakukan.

542
00:21:49,758 --> 00:21:51,517
Maksudku, apa yang lucu tentangnya

543
00:21:51,620 --> 00:21:53,482
darah keluar
dari vagina wanita?

544
00:21:53,586 --> 00:21:56,655
Pertama-tama, ini seksis,
dan kamu tahu apa lagi?

545
00:21:56,758 --> 00:21:58,137
Itu hanya malas.

546
00:21:58,241 --> 00:21:59,941
Cukup hubungi saja,
itulah yang kami lakukan.

547
00:21:59,965 --> 00:22:01,448
Kami baru saja menghubunginya.

548
00:22:01,551 --> 00:22:03,586
Sebaiknya kamu berada di sekolah
besok pagi,

549
00:22:03,689 --> 00:22:05,586
dan kamu lebih baik sebenarnya
mendapat vaksinasi.

550
00:22:05,689 --> 00:22:07,172
Untuk semua guru.

551
00:22:07,275 --> 00:22:10,206
Hei, kami akan ke sana.
Periode.

552
00:22:10,310 --> 00:22:12,724
[ Terkekeh Oke.
Oke, keren. Selamat tinggal.

553
00:22:12,827 --> 00:22:14,551
[Tertawa] Apakah kalian
dengar apa yang aku katakan?!

554
00:22:14,655 --> 00:22:17,000
Kenapa kamu hampir meledakkannya
pada akhirnya, bodoh?!

555
00:22:17,103 --> 00:22:18,413
Santai. Teman-teman.
Dia akan datang.

556
00:22:18,517 --> 00:22:20,172
Tolong katakan
sesuatu padanya?!

557
00:22:20,275 --> 00:22:21,517
Apa yang telah kulakukan?!

558
00:22:21,620 --> 00:22:23,862
Kalian hentikan!
Hentikan!

559
00:22:23,965 --> 00:22:26,448
♪ Ini adalah momenku

560
00:22:26,551 --> 00:22:29,655
♪ Ini adalah tiiiimmmeee...

561
00:22:29,758 --> 00:22:31,034
Halo?!

562
00:22:31,137 --> 00:22:34,620
[Percakapan tidak jelas]

563
00:22:34,724 --> 00:22:36,758
♪ Aku punya mimpi yang harus dipenuhi

564
00:22:36,862 --> 00:22:38,275
♪ Dan yang kubutuhkan hanyalah satu suntikan

565
00:22:38,379 --> 00:22:39,448
♪ Tolong

566
00:22:39,551 --> 00:22:42,000
♪ Tolong beri aku kesempatan!

567
00:22:42,103 --> 00:22:45,620
Dengar, Komunitas Kidz!
Yang saya inginkan hanyalah sebuah suntikan!

568
00:22:45,724 --> 00:22:47,551
Dan Anda bisa memberi saya suntikan itu!

569
00:22:47,655 --> 00:22:49,758
Tembakan yang satu itu,
hanya itu yang saya butuhkan!

570
00:22:49,862 --> 00:22:51,896
Yang kuinginkan hanyalah satu suntikan juga!

571
00:22:52,000 --> 00:22:55,103
Jika aku punya kesempatan,
Saya akan memanfaatkannya semaksimal mungkin!

572
00:22:55,206 --> 00:22:56,793
- Coba aku!
- Aku hanya ingin menembak juga!

573
00:22:56,896 --> 00:22:58,827
- Tolong, aku butuh suntikan!
- Aku harus mencobanya!

574
00:22:58,931 --> 00:23:00,586
♪ Kalau saja aku mencobanya

575
00:23:00,689 --> 00:23:02,310
♪ Aku akan berhasil
tembakan terbaik ♪

576
00:23:02,413 --> 00:23:04,448
Wah, semuanya
hanya benar-benar ingin mencoba.

577
00:23:05,862 --> 00:23:07,344
Tolong, anak-anak komunitas!

578
00:23:07,448 --> 00:23:10,758
Jika kamu memberiku kesempatan,
kenapa, aku bisa menjadi seseorang.

579
00:23:10,862 --> 00:23:12,655
Saya bisa keluar
ke restoran mewah

580
00:23:12,758 --> 00:23:14,172
seperti mereka semua orang tua.

581
00:23:14,275 --> 00:23:16,103
Dan makan udang
sebesar kepalaku!

582
00:23:16,206 --> 00:23:18,448
Hei, kamu tidak mengambil gambarku!
Ini tembakanku!

583
00:23:18,551 --> 00:23:20,586
Aku... Aku harus mendapatkan suntikan ini!

584
00:23:20,689 --> 00:23:23,172
[Teriakan tidak jelas]

585
00:23:23,275 --> 00:23:25,448
Dapatkan vaksinnya. Saya pikir kita
lebih baik pergi dari sini.

586
00:23:30,517 --> 00:23:32,310
Guru Wanita:
Ini adalah fakta...

587
00:23:32,413 --> 00:23:34,793
Kita semua sedang dikendalikan
oleh elit,

588
00:23:34,896 --> 00:23:37,344
segelintir orang kaya dan berkecukupan.

589
00:23:37,448 --> 00:23:39,758
Ketika Jeffrey Epstein,
miliarder,

590
00:23:39,862 --> 00:23:41,482
dinyatakan bersalah
perdagangan seks,

591
00:23:41,586 --> 00:23:44,275
dia siap untuk menjerit
semua elit di Hollywood

592
00:23:44,379 --> 00:23:47,827
dan di Washington yang menggunakan
layanan seks anaknya...

593
00:23:47,931 --> 00:23:52,344
Tapi Epstein ditemukan tewas
selnya dari "bunuh diri."

594
00:23:52,448 --> 00:23:55,448
Mengapa para elit menginginkan anak
dari pedagang seks?

595
00:23:55,551 --> 00:23:56,965
Adrenokrom.

596
00:23:57,068 --> 00:23:59,275
Itu dipanen dari
anak-anak untuk euforia

597
00:23:59,379 --> 00:24:01,241
dan manfaat peningkatan kehidupan.

598
00:24:01,344 --> 00:24:04,758
Komplotan setan Hollywood ini
dan elit politik

599
00:24:04,862 --> 00:24:06,379
semua membutuhkan adrenokrom
untuk mempertahankan

600
00:24:06,482 --> 00:24:08,413
posisi kekuasaan mereka.

601
00:24:08,517 --> 00:24:11,931
Dan mereka akan terus melakukannya
sampai <i>kita</i> melawan mereka.

602
00:24:14,137 --> 00:24:17,379
Sekarang, apakah kamu punya
ada pertanyaan, Craig?

603
00:24:17,482 --> 00:24:19,206
eh...

604
00:24:19,310 --> 00:24:21,344
Begitu pula dengan minuman Oprah
darah yang sama dengan Obama

605
00:24:21,448 --> 00:24:22,896
atau biasanya
anak yang berbeda?

606
00:24:23,000 --> 00:24:24,896
Itu anak-anak
dari seluruh dunia.

607
00:24:25,000 --> 00:24:28,137
Sekarang... waktunya untukku
untuk memberitahumu hal terbesar

608
00:24:28,241 --> 00:24:31,000
bahwa para elit Hollywood
tidak ingin kamu tahu...

609
00:24:31,103 --> 00:24:33,793
Baiklah, apa yang harus dilakukan
kamu pikir kamu sedang melakukannya?!

610
00:24:33,896 --> 00:24:36,034
- Oh!
- Ayo bimbing orang lain!

611
00:24:36,137 --> 00:24:38,379
Kamu pikir kamu bisa mengambil milikku
siswa dari kelasku?!

612
00:24:38,482 --> 00:24:41,517
Astaga! Itu kamu!

613
00:24:41,620 --> 00:24:43,034
Benar, ini aku!

614
00:24:43,137 --> 00:24:45,206
Kepala sekolah
di SD South Park!

615
00:24:45,310 --> 00:24:47,068
Dan inilah yang saya pikirkan
dari guru privat!

616
00:24:47,172 --> 00:24:48,896
Tangkap dia, Tuan Pelayanan!

617
00:24:49,000 --> 00:24:51,241
[Mendengus]

618
00:24:51,344 --> 00:24:53,413
Sekarang siapa yang bertanggung jawab
dari kalian semua tutor?!

619
00:24:53,517 --> 00:24:55,310
[ Mengejan ]
Itu... rahasia...

620
00:24:55,413 --> 00:24:56,862
Mencekiknya,
Tuan Pelayanan!

621
00:24:56,965 --> 00:24:58,413
TIDAK! Silakan!

622
00:24:58,517 --> 00:25:01,206
Siapa yang memulai
perusahaan bimbingan belajar palsu ini?!

623
00:25:01,310 --> 00:25:02,793
[ Tersedak]
Itu adalah... Itu...

624
00:25:02,896 --> 00:25:04,103
saya mendengarkan!

625
00:25:04,206 --> 00:25:07,310
Itu...
si Putih.

626
00:25:07,413 --> 00:25:08,448
[Tulang patah]

627
00:25:08,551 --> 00:25:09,896
[Berhenti tersedak]

628
00:25:11,724 --> 00:25:14,137
tim kulit putih?

629
00:25:14,241 --> 00:25:16,310
Orang itu melecehkan saya
di toko kelontong.

630
00:25:16,413 --> 00:25:18,931
Ayo, Tuan Pelayanan!
Saatnya menghadapi los blancos!

631
00:25:22,068 --> 00:25:25,827
[Menghela nafas] Saya kira tahun 2021
akan menjadi seperti tahun 2020.

632
00:25:31,965 --> 00:25:33,758
- Semuanya baik-baik saja?
- Aku tidak melihat siapa pun.

633
00:25:33,862 --> 00:25:35,838
Saya pikir kita aman di sini sampai
sekolah dimulai di pagi hari.

634
00:25:35,862 --> 00:25:37,413
Kami sebenarnya akan tidur di sini?

635
00:25:37,517 --> 00:25:38,797
Saya tidak tahu pilihan apa yang kita punya.

636
00:25:38,896 --> 00:25:41,103
Astaga.
Apa?

637
00:25:41,206 --> 00:25:44,413
Kalian, ya Tuhan,
serius. Apa?

638
00:25:44,517 --> 00:25:47,241
- Kalian kenal Tn. Lawson?
- Ayah Jenny Lawson? - Ya?

639
00:25:47,344 --> 00:25:50,551
Dia menawari kita 2.000 dolar
untuk vaksinasi.

640
00:25:50,655 --> 00:25:51,896
Apa yang sedang kamu lakukan?

641
00:25:52,000 --> 00:25:53,586
Bung, sungguh
ingin tembakan mereka.

642
00:25:53,689 --> 00:25:55,010
Saya bertanya-tanya untuk melihat apa
mereka bersedia membayarnya.

643
00:25:55,034 --> 00:25:56,586
Saya Harvey Weinstein kecil.

644
00:25:56,689 --> 00:25:59,103
Kami memberikan ini kepada
para guru di sekolah!

645
00:25:59,206 --> 00:26:01,310
Kyle, ini
apa yang dibutuhkan broship kita!

646
00:26:01,413 --> 00:26:03,275
Kita bisa menjual ini
dan pergi berlibur bersama,

647
00:26:03,379 --> 00:26:05,000
pergi ke pertunjukan dan taman hiburan!

648
00:26:05,103 --> 00:26:07,689
Apa yang dibutuhkan broship
adalah agar kita melakukan hal yang benar

649
00:26:07,793 --> 00:26:10,758
dan memperbaiki masalahnya
dari semua orang yang membenci kita!

650
00:26:10,862 --> 00:26:12,448
Benar, Stan?

651
00:26:12,551 --> 00:26:14,931
Saya katakan kita menerima vaksin
diri kita sendiri.

652
00:26:15,034 --> 00:26:16,482
Maksudku, mengapa kita, anak-anak, menjadi yang terakhir?

653
00:26:16,586 --> 00:26:17,906
Seluruh pandemi ini
telah tentang

654
00:26:17,931 --> 00:26:19,275
apa yang terbaik untuk orang dewasa.

655
00:26:19,379 --> 00:26:21,217
Mungkin untuk broship
kami melakukan yang terbaik untuk kami.

656
00:26:21,241 --> 00:26:23,206
Apa yang terbaik untuk kita
adalah ribuan dolar.

657
00:26:23,310 --> 00:26:24,517
Itu selalu yang terbaik!

658
00:26:24,620 --> 00:26:26,137
Kalian bersikap egois!

659
00:26:26,241 --> 00:26:28,044
Anda tidak memikirkannya
apa yang terbaik untuk broship.

660
00:26:28,068 --> 00:26:29,862
Anda sedang memikirkan
apa yang terbaik untuk <i>kamu.</i>

661
00:26:29,965 --> 00:26:31,458
Kami melakukan semua ini karena kami
ingin memperbaikinya

662
00:26:31,482 --> 00:26:33,000
kerusakan periode prank.

663
00:26:33,103 --> 00:26:35,689
Itu berarti mengambil ini
ke sekolah besok pagi

664
00:26:35,793 --> 00:26:37,310
untuk guru kita.

665
00:26:37,413 --> 00:26:38,827
Aku akan menaruh ini
suatu tempat yang aman

666
00:26:38,931 --> 00:26:41,724
jadi tidak ada yang tergoda
melakukan hal yang salah!

667
00:26:41,827 --> 00:26:43,562
Saya tidak tahu kenapa
kamu tidak lagi menentangnya,

668
00:26:43,586 --> 00:26:44,793
itu sungguh mengecewakan.

669
00:26:47,965 --> 00:26:50,482
[Ponsel berdering]

670
00:26:50,586 --> 00:26:51,827
Oh sial.

671
00:26:51,931 --> 00:26:54,379
Hei, Ayah.
Lihat, aku baik-baik saja.

672
00:26:54,482 --> 00:26:56,042
Saya tidak akan pulang
sampai besok karena...

673
00:26:56,103 --> 00:26:58,103
Ya, aku sedang melakukannya
sesuatu yang sangat penting.

674
00:26:58,206 --> 00:26:59,586
Oh, oke, Kyle.
Kedengarannya bagus!

675
00:26:59,689 --> 00:27:01,413
Terima kasih sobat!

676
00:27:01,517 --> 00:27:03,448
kamu tidak...
khawatir?

677
00:27:03,551 --> 00:27:05,241
Hei, kami percaya padamu, Kyle!

678
00:27:05,344 --> 00:27:09,724
Katakan, Kyle, kami dengar kamu pernah melakukannya
beberapa vaksinasi COVID-19.

679
00:27:09,827 --> 00:27:11,517
Itu untuk guru kita.

680
00:27:11,620 --> 00:27:13,413
Oh baiklah.
Ya, itu masuk akal.

681
00:27:13,517 --> 00:27:15,827
Anda tahu jika Anda berpikir
gurumu layak diselamatkan

682
00:27:15,931 --> 00:27:16,827
lebih dari kita...

683
00:27:16,931 --> 00:27:17,931
Bukan seperti itu.

684
00:27:18,034 --> 00:27:19,413
Ya, kedengarannya seperti itu!

685
00:27:19,517 --> 00:27:20,793
Kedengarannya seperti kehidupan gurumu

686
00:27:20,896 --> 00:27:22,896
lebih penting
daripada milik ibu dan ayahmu!

687
00:27:23,000 --> 00:27:24,448
Anda tahu,
ketika semua ini berakhir,

688
00:27:24,551 --> 00:27:26,355
sekolah itu sebenarnya tidak ada
untukmu, kan?

689
00:27:26,379 --> 00:27:28,275
Jenis sekolah
meninggalkan kalian, anak-anak.

690
00:27:28,379 --> 00:27:29,896
Tapi orang tuamu, ya...

691
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Kami tidak mendorongmu ke sana
pertemuan Zoom kan?

692
00:27:32,068 --> 00:27:35,068
Ayah, tolong jangan... Ayah tahu, kami tidak seperti itu
ayam musim semi lagi.

693
00:27:35,172 --> 00:27:36,689
Virusnya masih ada
di luar sana, Kyle,

694
00:27:36,793 --> 00:27:38,758
dan itu masih membunuh orang.

695
00:27:38,862 --> 00:27:42,275
Saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda
apakah Ibu atau saya terkena COVID dan meninggal

696
00:27:42,379 --> 00:27:45,344
dalam beberapa bulan terakhir ini
karena kamu tidak melakukan apa pun.

697
00:27:45,448 --> 00:27:47,068
Jangan lakukan apa pun, Kyle.

698
00:27:47,172 --> 00:27:48,551
Kau tahu, Kyle?

699
00:27:48,655 --> 00:27:50,862
- Tolong jangan katakan itu.
- Diam adalah kekerasan, Kyle.

700
00:27:50,965 --> 00:27:52,344
Jangan bunuh Ibu, sobat.

701
00:27:52,448 --> 00:27:53,448
[Ponsel berbunyi bip]

702
00:27:53,517 --> 00:27:55,206
Sial.

703
00:28:00,586 --> 00:28:02,517
[Bel pintu berbunyi]

704
00:28:02,620 --> 00:28:04,482
Ambilkan itu ya, Crystal?

705
00:28:08,275 --> 00:28:09,689
Siapa itu sayang?

706
00:28:09,793 --> 00:28:11,586
Itu adalah penyelamat negara kita

707
00:28:11,689 --> 00:28:13,517
dan masih menjadi Presiden
Amerika Serikat

708
00:28:13,620 --> 00:28:15,655
yang dimakzulkan secara tidak adil.

709
00:28:15,758 --> 00:28:17,482
Tangkap mereka, Tuan Pelayanan!

710
00:28:17,586 --> 00:28:19,551
Aah!

711
00:28:19,655 --> 00:28:22,379
Tentang apa semua ini?
Apakah kita melakukan sesuatu yang salah?

712
00:28:22,482 --> 00:28:24,551
Benar sekali
kamu melakukan sesuatu yang salah!

713
00:28:24,655 --> 00:28:26,344
Sistem sekolah umum kita
sedang sekarat

714
00:28:26,448 --> 00:28:28,586
dan Anda para tutor sedang mencoba
untuk memanfaatkannya!

715
00:28:28,689 --> 00:28:30,896
Tapi kami adil
mencoba menjadi seperti kamu!

716
00:28:31,000 --> 00:28:32,724
Anda tidak akan pernah menjadi seperti saya!

717
00:28:32,827 --> 00:28:34,655
Saya sudah menjadi guru
selama 30 tahun!

718
00:28:34,758 --> 00:28:36,413
Saya hanya mencoba
untuk mendapatkan kehidupan lamaku kembali

719
00:28:36,517 --> 00:28:38,379
dan bajingan
teruslah menghalangi jalanku!

720
00:28:38,482 --> 00:28:40,862
Tapi kita harus melakukannya
katakan yang sebenarnya kepada anak-anak!

721
00:28:40,965 --> 00:28:42,206
Mereka harus tahu!

722
00:28:42,310 --> 00:28:43,689
Mereka harus tahu apa?!

723
00:28:43,793 --> 00:28:45,793
Tentang... Tentang semuanya!

724
00:28:45,896 --> 00:28:47,517
Tentang vaksinasi!

725
00:28:47,620 --> 00:28:49,551
Itu pandemi
meledak di luar proporsinya!

726
00:28:49,655 --> 00:28:51,655
Itu kaum sosialis Venezuela

727
00:28:51,758 --> 00:28:54,000
mematikan papan sirkuit
dari mesin pemungutan suara

728
00:28:54,103 --> 00:28:56,862
- di 12 negara bagian!
- Bagus, sayang!

729
00:28:56,965 --> 00:28:59,482
Apakah kamu tidak mengerti
semuanya dimanipulasi!

730
00:28:59,586 --> 00:29:01,896
Semua orang dimanipulasi...

731
00:29:02,000 --> 00:29:04,103
Jadi itu sebabnya semuanya
di kota sedang terjadi

732
00:29:04,206 --> 00:29:06,827
brengsek yang tidak pengertian
tentang aku kembali?

733
00:29:06,931 --> 00:29:09,448
Ya. Mereka tidak menginginkan orang
untuk menyukaimu.

734
00:29:09,551 --> 00:29:11,275
Mereka membutuhkan orang untuk membencimu!

735
00:29:11,379 --> 00:29:13,448
Siapa mereka?

736
00:29:13,551 --> 00:29:14,862
Mereka adalah para elit.

737
00:29:14,965 --> 00:29:16,379
Mereka melakukan apapun yang mereka inginkan

738
00:29:16,482 --> 00:29:19,068
dan mereka memakan rasa sakitnya
dan penyiksaan terhadap anak-anak!

739
00:29:19,172 --> 00:29:20,724
Dan jika ada yang mulai peduli,

740
00:29:20,827 --> 00:29:23,137
mereka hanya akan memotong kita
ketika kita mengatakan yang sebenarnya!

741
00:29:23,241 --> 00:29:24,344
Dan kenyataannya adalah...

742
00:29:24,448 --> 00:29:27,896
♪

743
00:29:41,034 --> 00:29:43,448
Kyle?

744
00:29:43,551 --> 00:29:44,724
Apa yang sedang kamu lakukan?

745
00:29:44,827 --> 00:29:46,620
Aku baru saja mengerti
segala sesuatunya siap untuk berangkat.

746
00:29:46,724 --> 00:29:48,596
Lalu kenapa kamu menggantinya?
beberapa vaksin

747
00:29:48,620 --> 00:29:49,517
dengan Pendingin Kaktus?

748
00:29:49,620 --> 00:29:50,896
Baiklah, Stan, lihat.

749
00:29:51,000 --> 00:29:53,310
itu hanya tekanannya
semuanya, oke?!

750
00:29:53,413 --> 00:29:56,482
Ayahku menelepon dan...
Aku tidak ingin ibuku mati.

751
00:29:56,586 --> 00:29:58,758
Aku tidak menginginkan ibuku
untuk mati juga!

752
00:29:58,862 --> 00:30:00,896
Saya tidak percaya
bahwa kamu akan berbohong kepada <i>aku.</i>

753
00:30:01,000 --> 00:30:03,275
Itu kamu akan melakukannya
sembunyikan apa pun dari <i>aku.</i>

754
00:30:03,379 --> 00:30:05,379
Hai teman-teman, apa yang terjadi?

755
00:30:05,482 --> 00:30:07,310
Tidak ada, Kenny.
Semuanya baik-baik saja.

756
00:30:07,413 --> 00:30:09,793
Ya, kami akan pergi
ke sekolah sekarang, sobat.

757
00:30:09,896 --> 00:30:11,586
Oke.

758
00:30:11,689 --> 00:30:13,827
Aku hanya akan mencoba dan berpura-pura
ini tidak terjadi.

759
00:30:13,931 --> 00:30:16,034
Tapi hanya karena
itu yang terbaik untuk Kenny.

760
00:30:20,517 --> 00:30:22,551
Saya tidak percaya
kami sebenarnya melakukan ini.

761
00:30:22,655 --> 00:30:26,068
Ada orang yang sangat membutuhkan
vaksin ini... yang punya uang tunai.

762
00:30:26,172 --> 00:30:27,724
Aku hanya ingin ini selesai.

763
00:30:27,827 --> 00:30:30,108
Mari kita ambil hal-hal bodoh ini
kepada guru dan pulang.

764
00:30:30,206 --> 00:30:33,896
Menurutku tidak,
Komunitas Kidz!

765
00:30:34,000 --> 00:30:37,275
Anda tidak meracuni siapa pun
dengan vaksinasi itu!

766
00:30:37,379 --> 00:30:39,413
Apa yang kamu bicarakan,
Scott?

767
00:30:39,517 --> 00:30:41,068
Saya telah mengetahui kebenarannya!

768
00:30:41,172 --> 00:30:43,103
Dan aku tidak akan membiarkanmu
menyakiti gurunya!

769
00:30:43,206 --> 00:30:44,551
Kami tidak punya waktu
untuk Scott ini.

770
00:30:44,655 --> 00:30:46,137
Anda tidak mengerti!

771
00:30:46,241 --> 00:30:47,758
saya bagian dari
kelompok militan sekarang!

772
00:30:47,862 --> 00:30:50,551
Sebuah komplotan rahasia
anak-anak patriot!

773
00:30:50,655 --> 00:30:52,413
Sedikit QTies!

774
00:30:52,517 --> 00:30:56,068
Sedikit QTies? Dengan "Q"
dan tanda kutip setelah "L"?

775
00:30:56,172 --> 00:30:57,527
Itu jauh lebih baik daripada
Komunitas Kidz, teman-teman.

776
00:30:57,551 --> 00:30:58,769
sudah kubilang...
kita menjadi malas.

777
00:30:58,793 --> 00:31:02,482
Pindah ke posisiku, QTies!

778
00:31:02,586 --> 00:31:04,965
Anda tidak terluka
guru kita lagi!

779
00:31:05,068 --> 00:31:08,000
Anda bahkan tidak tahu apa itu
dampak vaksin terhadap manusia!

780
00:31:08,103 --> 00:31:10,965
Selama setahun terakhir,
perasaan dan kebutuhan kita

781
00:31:11,068 --> 00:31:13,310
telah mati terakhir!

782
00:31:13,413 --> 00:31:16,586
Apakah kalian benar-benar
mempercayai siapa pun lagi?

783
00:31:16,689 --> 00:31:18,551
- Ya!
- Mentega?

784
00:31:18,655 --> 00:31:20,172
Kamu juga bagian dari ini?

785
00:31:20,275 --> 00:31:21,715
Saya hanya ingin
percaya pada sesuatu

786
00:31:21,758 --> 00:31:22,941
itu akan menangkapku
keluar dari rumah!

787
00:31:22,965 --> 00:31:24,827
Aku tidak peduli
apa itu!

788
00:31:24,931 --> 00:31:28,000
Sekarang letakkan saja vaksinnya
dan pergilah, Komunitas Kidz.

789
00:31:28,103 --> 00:31:30,275
Dengar, kalian punya hak
untuk mengatakan dan percaya

790
00:31:30,379 --> 00:31:31,689
apapun yang kamu inginkan, oke?

791
00:31:31,793 --> 00:31:34,034
Tapi apa yang kamu yakini
benar-benar bodoh.

792
00:31:34,137 --> 00:31:36,344
Kita lihat siapa yang bodoh!

793
00:31:36,448 --> 00:31:39,724
[ Anak-anak
berteriak tidak jelas]

794
00:31:44,517 --> 00:31:48,448
Ya! Y-Ya!

795
00:31:48,551 --> 00:31:51,137
♪

796
00:31:51,241 --> 00:31:53,517
Tom, aku berdiri di luar
SD South Park,

797
00:31:53,620 --> 00:31:55,103
dimana Komunitas Kidz

798
00:31:55,206 --> 00:31:57,655
ditetapkan untuk mendistribusikan vaksin
kepada publik.

799
00:31:57,758 --> 00:32:00,448
Saat itulah geng saingan muncul
dan mencoba menghentikan mereka,

800
00:32:00,551 --> 00:32:02,965
dan pertempuran itu
saat ini masih berlangsung.

801
00:32:03,068 --> 00:32:05,206
Anda bisa melihat di belakang saya
sebagian besar kerusakan telah terjadi,

802
00:32:05,310 --> 00:32:07,172
tapi hal itu masih terus berlangsung, Tom.

803
00:32:07,275 --> 00:32:10,620
Anda dapat melihat geng yang mengerikan ini
sedang mencoba menghentikan Komunitas Kidz

804
00:32:10,724 --> 00:32:12,758
hanya karena Komunitas Kidz
percaya pada sesuatu

805
00:32:12,862 --> 00:32:14,241
dan sebenarnya...
dan benar-benar peduli!

806
00:32:14,344 --> 00:32:16,068
Mereka cukup peduli untuk melakukannya
sesuatu!

807
00:32:16,172 --> 00:32:18,862
Ya, pada dasarnya itulah yang terjadi
Lil' QTies juga melakukannya,

808
00:32:18,965 --> 00:32:21,344
- benar, Kris?
- Apa maksudmu, Tom?

809
00:32:21,448 --> 00:32:23,344
Nah, Komunitas Kidz
sedang bertindak atas sesuatu

810
00:32:23,448 --> 00:32:25,931
mereka percaya dan begitu juga
the Lil' QTies, benar kan?

811
00:32:26,034 --> 00:32:27,379
Apa bedanya?

812
00:32:27,482 --> 00:32:29,241
Oh ya, baiklah,
bedanya, Tom,

813
00:32:29,344 --> 00:32:30,596
apakah itu kamu
kotoran raksasa.

814
00:32:30,620 --> 00:32:32,517
Itulah perbedaannya!

815
00:32:32,620 --> 00:32:35,758
Oke, ayo... Kamu akan melakukannya
bahkan membela monster-monster ini dari jarak jauh

816
00:32:35,862 --> 00:32:38,068
ketika Komunitas Kidz berada
mempromosikan perubahan, hanya...

817
00:32:38,172 --> 00:32:39,724
Persetan denganmu, Tom!
aku keluar!

818
00:32:39,827 --> 00:32:42,103
[ Tidak jelas
teriakan berlanjut]

819
00:32:42,206 --> 00:32:43,931
Oh tidak!
Ya Tuhan, lihat!

820
00:32:44,034 --> 00:32:46,586
- Pria: Ini hasil jepretanku!
- Bung

821
00:32:46,689 --> 00:32:49,068
[Teriakan tidak jelas]

822
00:32:49,172 --> 00:32:51,241
Dapatkan vaksinnya!
Kita harus pergi dari sini!

823
00:32:51,344 --> 00:32:56,517
[Teriakan tidak jelas
berlanjut ]

824
00:32:56,620 --> 00:32:59,034
Ya! Y-Ya!

825
00:32:59,137 --> 00:33:01,620
[Pintu terbuka]

826
00:33:01,724 --> 00:33:04,758
Ayolah! Saya bisa menunjukkannya kepada Anda
markas Q-ku!

827
00:33:04,862 --> 00:33:07,827
Astaga, kalian sungguh
tanggapi ini dengan serius.

828
00:33:07,931 --> 00:33:09,344
Vaksinasi tidak lebih dari itu

829
00:33:09,448 --> 00:33:11,793
daripada jalan bagi para elit
dan kuat untuk mengendalikan kita.

830
00:33:11,896 --> 00:33:13,655
Kami sudah mencoba
untuk memperingatkan semua orang,

831
00:33:13,758 --> 00:33:15,517
dan kemudian Q dirilis
postingan baru mengatakan

832
00:33:15,620 --> 00:33:17,827
hari yang paling penting
akan menjadi 4 Maret.

833
00:33:17,931 --> 00:33:19,344
Pada awalnya, hal itu tidak masuk akal.

834
00:33:19,448 --> 00:33:20,965
Tidak ada yang terjadi
pada tanggal 4 Maret!

835
00:33:21,068 --> 00:33:24,482
Sampai saya melihat iklan Super Bowl
untuk layanan streaming baru

836
00:33:24,586 --> 00:33:26,172
yang diluncurkan pada 4 Maret!

837
00:33:26,275 --> 00:33:27,655
Streaming juga
istilah yang digunakan

838
00:33:27,758 --> 00:33:29,413
untuk teknologi nano
mikrochip

839
00:33:29,517 --> 00:33:32,241
ditemukan oleh Bill Gates
yang dimasukkan ke dalam cairan

840
00:33:32,344 --> 00:33:34,758
dan kemudian menembak ke dalam
senjata rakyat sebagai vaksin!

841
00:33:34,862 --> 00:33:36,344
Siapa yang melakukan semua ini?

842
00:33:36,448 --> 00:33:38,275
Para elit Hollywood!

843
00:33:38,379 --> 00:33:40,344
Semuanya,
orang kaya dan berkuasa

844
00:33:40,448 --> 00:33:42,724
yang sampai di tempat mereka berada
dengan meminum adrenokrom

845
00:33:42,827 --> 00:33:44,172
dari anak-anak yang disiksa!

846
00:33:44,275 --> 00:33:46,482
Siapapun yang mendapat vaksinasi
akan dilacak

847
00:33:46,586 --> 00:33:48,758
dan dimanipulasi
selama sisa hidup mereka.

848
00:33:48,862 --> 00:33:50,965
Saya mendapat email itu
semua guru akan segera melakukannya

849
00:33:51,068 --> 00:33:52,793
vaksinasi di sekolah!

850
00:33:52,896 --> 00:33:54,803
Anda mengatakan kepada saya bahwa itu semua
akan menjadi zombie yang tidak punya pikiran

851
00:33:54,827 --> 00:33:56,241
siapa yang baik-baik saja dengan pembunuhan anak!

852
00:33:56,344 --> 00:33:58,965
Ya!
Aduh, kita harus segera ke sekolah!

853
00:33:59,068 --> 00:34:00,620
aku akan membiarkan
semua yang lain 'segera tahu!

854
00:34:00,724 --> 00:34:02,344
Kami akan menghentikan ini
sekali untuk selamanya!

855
00:34:02,448 --> 00:34:03,655
Ayo lakukan ini!

856
00:34:03,758 --> 00:34:04,896
[Wusss! ]

857
00:34:05,000 --> 00:34:07,413
Hai!
Apa yang baru saja terjadi?!

858
00:34:07,517 --> 00:34:09,965
Itu adalah para elit Hollywood!
Mereka menyerang kita!

859
00:34:10,068 --> 00:34:10,965
Ayo!

860
00:34:11,068 --> 00:34:12,793
[Angin menderu]

861
00:34:12,896 --> 00:34:16,137
Oh, Yesusku yang kudus!

862
00:34:16,241 --> 00:34:18,241
Tidak menginginkan kebenaran
keluar, ya?

863
00:34:18,344 --> 00:34:19,758
Sialan kamu!

864
00:34:19,862 --> 00:34:23,344
Kita akan sampai ke sekolah!
Anda tidak bisa menghentikan kami!

865
00:34:28,896 --> 00:34:31,448
aku minta maaf untuk itu
membuang-buang waktu semua orang.

866
00:34:31,551 --> 00:34:33,137
Saya tidak tahu mengapa saya mempercayai mereka

867
00:34:33,241 --> 00:34:34,965
ketika mereka berkata
mereka mendapat vaksinasi.

868
00:34:35,068 --> 00:34:38,068
Saya tidak tahu mengapa saya percaya
apa pun lagi.

869
00:34:38,172 --> 00:34:40,689
[Ponsel berdering]

870
00:34:40,793 --> 00:34:41,896
Iya?!

871
00:34:42,000 --> 00:34:44,586
Hai, Nona Nelson.
Apa kabarmu?!

872
00:34:44,689 --> 00:34:47,379
Hentikan omong kosong itu! Anda bilang
kamu akan berada di sini pada jam 7 pagi!

873
00:34:47,482 --> 00:34:49,379
Dan tahukah Anda, kami baru saja
mengalami sedikit cegukan,

874
00:34:49,482 --> 00:34:51,458
jadi kami ingin melihat apakah Anda bisa
temui kami di tempat lain

875
00:34:51,482 --> 00:34:53,103
- untuk vaksin.
- Oh tidak.

876
00:34:53,206 --> 00:34:54,827
Aku tahu ini sebuah lelucon.

877
00:34:54,931 --> 00:34:57,413
Anda tidak menipu saya
untuk pergi ke mana pun!

878
00:34:57,517 --> 00:34:59,241
Tidak, tidak, Nona Nelson,
itu bukan lelucon!

879
00:34:59,344 --> 00:35:00,624
Oke baiklah,
kami akan ke sana, oke?

880
00:35:00,689 --> 00:35:02,034
Duduk saja.

881
00:35:02,137 --> 00:35:04,482
Apa itu tadi?! Anda tahu
kita tidak bisa masuk sekolah!

882
00:35:04,586 --> 00:35:07,724
Dia tidak akan melakukannya
-Ayo temui kami, Kyle! -Kamu bahkan tidak mencobanya!

883
00:35:07,827 --> 00:35:10,267
Dia tidak mencoba karena dia ingin
untuk menjual vaksin demi uang!

884
00:35:10,310 --> 00:35:12,000
Dan bagaimana denganmu, Kyle?

885
00:35:12,103 --> 00:35:13,872
Kamulah yang mencoba
untuk mengambil vaksin untuk diri Anda sendiri

886
00:35:13,896 --> 00:35:15,310
pagi ini.

887
00:35:15,413 --> 00:35:17,103
Dia apa?!

888
00:35:17,206 --> 00:35:20,551
Wow. Oke. Kupikir kita punya
sudah melewati itu, tapi...

889
00:35:20,655 --> 00:35:22,206
Dengar, hadapi saja,
kalian.

890
00:35:22,310 --> 00:35:24,620
Kami tidak percaya satu sama lain
dan kami tidak saling menyukai.

891
00:35:24,724 --> 00:35:26,724
Kita tidak bisa terus berpura-pura.

892
00:35:26,827 --> 00:35:30,034
Apakah kamu serius?
-mengatakan apa yang kupikirkan? -Baiklah teman-teman.

893
00:35:30,137 --> 00:35:32,724
Saya kira sudah waktunya kita semua memilikinya
pembicaraan yang tidak pernah kami inginkan.

894
00:35:32,827 --> 00:35:35,344
Kenny kamu ingin pergi
di iPad Anda sebentar?

895
00:35:35,448 --> 00:35:37,655
Apa?
Tidak, aku ingin mendengar ini!

896
00:35:37,758 --> 00:35:39,424
Kita hanya... Kita perlu bicara
sebentar, Kenny.

897
00:35:39,448 --> 00:35:41,310
Lihat, saya mengunduh
"Madagaskar 3."

898
00:35:41,413 --> 00:35:43,173
Anda ingin menonton
dengan headphone "Troll" Anda?

899
00:35:44,034 --> 00:35:45,137
Ya baiklah.

900
00:35:47,137 --> 00:35:48,827
Lihat, ini tahun yang sulit.

901
00:35:48,931 --> 00:35:51,379
Dan menurut saya bagi sebagian orang
tidak ada jalan untuk kembali.

902
00:35:51,482 --> 00:35:53,793
Aku sudah berusaha sekuat tenaga
bisa menyatukan semuanya,

903
00:35:53,896 --> 00:35:55,172
tapi harus kuakui...

904
00:35:55,275 --> 00:35:56,755
aku pergi saja
melalui "brotion."

905
00:35:56,827 --> 00:35:58,965
Kita tidak bisa memaksakan sesuatu begitu saja
demi Kenny.

906
00:35:59,068 --> 00:36:01,172
Itu tidak baik bagi kita
dan itu tidak baik untuknya.

907
00:36:03,379 --> 00:36:05,413
Kami masih punya
banyak vaksin di sini.

908
00:36:05,517 --> 00:36:07,034
Apa yang terjadi sekarang?

909
00:36:07,137 --> 00:36:09,793
Saya rasa saya punya rencana.

910
00:36:09,896 --> 00:36:13,068
Tong mesiu yang bisa meledak
kemanusiaan akan meledak

911
00:36:13,172 --> 00:36:14,862
di SD South Park!

912
00:36:14,965 --> 00:36:17,379
Ribuan orang telah berpaling
untuk mendapatkan kesempatan mereka...

913
00:36:17,482 --> 00:36:19,586
satu tembakan itu
itu bisa mengubah segalanya.

914
00:36:19,689 --> 00:36:21,620
Tapi juga di tengah keramaian
adalah beberapa orang

915
00:36:21,724 --> 00:36:23,965
yang ingin menghentikan vaksin tersebut
dari terjadinya.

916
00:36:24,068 --> 00:36:26,413
Di tengah semuanya...
sekelompok anak-anak yang luar biasa itu

917
00:36:26,517 --> 00:36:29,448
yang hanya meluangkan waktu
karena apa yang mereka yakini benar.

918
00:36:29,551 --> 00:36:32,206
Saya sedang berbicara, tentu saja,
tentang Lil' QTies.

919
00:36:32,310 --> 00:36:34,896
Sekelompok anak muda itu
percaya bahwa vaksin itu berbahaya.

920
00:36:35,000 --> 00:36:36,758
Ya... Ya,
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana, Tom.

921
00:36:36,862 --> 00:36:39,344
- Itu lucu sekali.
- Aku tidak berusaha bersikap manis.

922
00:36:39,448 --> 00:36:41,000
kataku
jika anak-anak ini benar-benar percaya

923
00:36:41,103 --> 00:36:42,383
hal-hal yang mengerikan
mereka percaya,

924
00:36:42,448 --> 00:36:44,379
maka mereka akan menjadi orang jahat
untuk tidak keluar

925
00:36:44,482 --> 00:36:45,493
dan lakukan sesuatu untuk mengatasinya,
bukan?

926
00:36:45,517 --> 00:36:46,896
Ya, itu sepenuhnya benar

927
00:36:47,000 --> 00:36:49,137
jika Anda seorang koruptor yang brengsek
tanpa moral.

928
00:36:49,241 --> 00:36:52,251
Kamu pasti... Oke, oke,
Chris, mari kita kembali ke cuaca.

929
00:36:52,275 --> 00:36:54,965
Ya, ayo kembali
karena cuaca, dasar brengsek.

930
00:37:02,068 --> 00:37:05,482
Ayolah, Tuan Service, kita harus melakukannya
kembali ke sekolah!

931
00:37:05,586 --> 00:37:08,275
Saya...
Bola saya membeku, Pak.

932
00:37:08,379 --> 00:37:10,827
Bola Tuan Service
kedinginan!

933
00:37:10,931 --> 00:37:12,344
Jangan menyerah pada mereka!

934
00:37:12,448 --> 00:37:14,310
Mereka sedang mencoba
membuat lelucon tentang segalanya!

935
00:37:14,413 --> 00:37:15,793
Itulah yang mereka lakukan.

936
00:37:15,896 --> 00:37:19,241
Bagaimana cara elite mengontrol
Bola Tuan Service?

937
00:37:19,344 --> 00:37:21,620
Anda masih belum mengerti, kan?!

938
00:37:21,724 --> 00:37:24,793
Mereka tidak hanya minum
adrenochrome, mereka menjalankan pertunjukan!

939
00:37:24,896 --> 00:37:26,620
Seluruh pertunjukannya!

940
00:37:26,724 --> 00:37:28,068
Itu terjadi pada dua orang...

941
00:37:28,172 --> 00:37:30,310
Oh, kamu tidak suka itu,
benarkah?!

942
00:37:30,413 --> 00:37:32,931
Itu menjadi sedikit
dekat dari rumah ya?!

943
00:37:33,034 --> 00:37:36,172
Anda tidak dapat mengendalikan saya lagi,
kalian bajingan!

944
00:37:36,275 --> 00:37:39,275
Mereka mengolok-olok saya
untuk mencoba dan mendiskreditkan keyakinan saya!

945
00:37:39,379 --> 00:37:41,965
Oh, kamu tidak suka itu,
benarkah?!

946
00:37:42,068 --> 00:37:44,172
Jangan biarkan dunia mengetahui hal itu!

947
00:37:46,103 --> 00:37:48,724
Mendengarkan!
Dengar, siapapun kamu!

948
00:37:48,827 --> 00:37:51,172
Aku tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan!

949
00:37:51,275 --> 00:37:53,172
Apa?!
Apa yang kamu katakan?!

950
00:37:53,275 --> 00:37:56,586
Silakan!
Aku hanya ingin kehidupan lamaku kembali!

951
00:37:56,689 --> 00:37:59,241
Tidak, berhenti!
Mereka monster!

952
00:37:59,344 --> 00:38:01,551
Saya tidak peduli
apa yang kamu lakukan pada anak-anak,

953
00:38:01,655 --> 00:38:04,172
Saya hanya ingin orang
untuk menyukaiku lagi!

954
00:38:04,275 --> 00:38:05,275
Kamu bangsat!

955
00:38:05,310 --> 00:38:08,000
Aah!
Aah! Tuan Pelayanan!

956
00:38:13,482 --> 00:38:14,896
Tuan Garrison: Halo?

957
00:38:15,000 --> 00:38:16,448
Halo?!

958
00:38:19,793 --> 00:38:22,275
Bagaimana yang Anda inginkan
untuk membuat kesepakatan?

959
00:38:22,379 --> 00:38:23,275
[Mendengus]

960
00:38:23,379 --> 00:38:25,689
Aah! Aah!

961
00:38:33,310 --> 00:38:35,344
tukang gerobak:
Baiklah, inilah situasinya...

962
00:38:35,448 --> 00:38:37,206
semua guru kita
berada di dalam sekolah,

963
00:38:37,310 --> 00:38:40,758
sekarang dikelilingi oleh setidaknya 400 orang
kepada 500 orang yang ingin mencoba.

964
00:38:40,862 --> 00:38:43,551
Lil' QTies ditempatkan
sepanjang dan kami...

965
00:38:43,655 --> 00:38:45,896
dan kita bukan lagi saudara.

966
00:38:46,000 --> 00:38:48,172
Keajaiban telah hilang dan kita pun hilang
lewat, benarkah?

967
00:38:48,275 --> 00:38:49,896
Ya.

968
00:38:50,000 --> 00:38:51,965
Tapi kita semua menginginkannya
apa yang terbaik untuk Kenny,

969
00:38:52,068 --> 00:38:53,548
jadi kita harus melakukannya
menemukan cara untuk berkompromi

970
00:38:53,620 --> 00:38:54,896
dan melanjutkan hidup kita.

971
00:38:55,000 --> 00:38:55,896
Jadi bagaimana kita melakukannya?

972
00:38:56,000 --> 00:38:56,896
Kami menggunakan...

973
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
sebuah 2-2-3.

974
00:39:00,103 --> 00:39:02,113
Kyle, kamu punya Kenny untuk dua orang
hari dimulai pada hari Senin.

975
00:39:02,137 --> 00:39:03,551
Saya punya Kenny Kamis
dan hari Jumat,

976
00:39:03,655 --> 00:39:05,217
lalu, Stan,
kamu menjemputnya untuk akhir pekan.

977
00:39:05,241 --> 00:39:06,941
Lalu kita beralih ke tempat yang saya miliki
Kenny mulai Senin,

978
00:39:06,965 --> 00:39:08,655
Stan mendapat waktu dua hari
dan Kyle mendapat akhir pekan.

979
00:39:08,758 --> 00:39:13,241
Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?
Tampaknya semuanya terlalu membingungkan.

980
00:39:13,344 --> 00:39:15,068
Oke, jadi kita bisa bergantian
minggu...

981
00:39:15,172 --> 00:39:17,482
masing-masing dari kita memiliki Kenny
selama enam hari dan kemudian kami bergilir.

982
00:39:17,586 --> 00:39:20,793
Seminggu adalah waktu yang lama bagi Kenny
untuk bersama satu orang.

983
00:39:20,896 --> 00:39:22,416
Bergantian minggu
dengan kunjungan tengah minggu.

984
00:39:22,517 --> 00:39:24,896
Kami memiliki peregangan yang lebih panjang,
tapi kesempatan untuk istirahat.

985
00:39:25,000 --> 00:39:26,655
Ah, ayolah.
Bagaimana dengan menginap?

986
00:39:26,758 --> 00:39:28,620
Kita tidak bisa mengambilnya
menjauh dari Kenny.

987
00:39:28,724 --> 00:39:31,241
Bergantian minggu
dengan tengah minggu semalaman.

988
00:39:31,344 --> 00:39:33,144
Ini akan lebih mudah
jika saja aku tahu, aku selalu melakukannya

989
00:39:33,241 --> 00:39:34,689
Kenny pada hari-hari tertentu.

990
00:39:34,793 --> 00:39:36,482
Rotasi 3-3-4-4.

991
00:39:36,586 --> 00:39:37,941
Membuat semua orang
hari konsisten...

992
00:39:37,965 --> 00:39:39,689
tunggu sebentar, teman-teman.

993
00:39:39,793 --> 00:39:41,517
Semuanya baik-baik saja, sobat?

994
00:39:42,793 --> 00:39:43,965
Ya, apa yang terjadi?

995
00:39:44,068 --> 00:39:45,413
Kita hampir selesai di sini,
Kenny.

996
00:39:45,517 --> 00:39:47,217
Anda menyukai ulang tahun itu
es krim rasa kue?

997
00:39:47,241 --> 00:39:49,758
Ya, tidak apa-apa, tapi aku... Oke,
kamu baik-baik saja, sobat.

998
00:39:49,862 --> 00:39:51,482
3-3-4-4 adalah yang paling banyak
konsisten,

999
00:39:51,586 --> 00:39:53,413
tapi untuk mengubah akhir pekan,
kita akan membutuhkan...

1000
00:39:53,517 --> 00:39:55,413
rotasi 2-2-5-5,

1001
00:39:55,517 --> 00:39:57,044
dimana akhir pekan
sebenarnya bisa berfluktuasi.

1002
00:39:57,068 --> 00:39:58,793
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa...

1003
00:39:58,896 --> 00:40:00,655
Ya, kataku
itu dari semua itu...

1004
00:40:00,758 --> 00:40:02,206
yang pertama
paling masuk akal.

1005
00:40:04,793 --> 00:40:06,862
2-2-3, saya setuju.

1006
00:40:06,965 --> 00:40:08,379
Lewat sini
kita tidak harus menjadi saudara

1007
00:40:08,482 --> 00:40:10,586
tapi Kenny masih punya
kehidupan yang terbaik.

1008
00:40:10,689 --> 00:40:12,517
2-2-3.

1009
00:40:12,620 --> 00:40:14,896
Itu sangat konyol...

1010
00:40:15,000 --> 00:40:17,241
bahwa itu mungkin berhasil.

1011
00:40:20,758 --> 00:40:22,862
Kami baru saja menerima
berita buruk di sini

1012
00:40:22,965 --> 00:40:24,379
di SD South Park.

1013
00:40:24,482 --> 00:40:26,931
Tampaknya itu
Komunitas Kidz...

1014
00:40:27,034 --> 00:40:28,862
sedang putus.

1015
00:40:28,965 --> 00:40:32,034
Mereka telah meminta orang-orang untuk melakukannya
"hargai privasi mereka

1016
00:40:32,137 --> 00:40:33,551
di masa-masa sulit ini,"

1017
00:40:33,655 --> 00:40:35,965
dan tampaknya ketegangan itu
dari pandemi ini,

1018
00:40:36,068 --> 00:40:38,551
dari orang sepertimu, <i>Tom,
terlalu berlebihan.</i>

1019
00:40:38,655 --> 00:40:41,344
- Oh, ini dia, ini dia.
- Ya, ini dia!

1020
00:40:41,448 --> 00:40:43,596
Anda tidak bisa meninggalkan mereka
sendirian bisakah kamu, brengsek?!

1021
00:40:43,620 --> 00:40:47,620
Oke, Chris, ayo... Mereka putus
karena kamu dan kebodohanmu...

1022
00:40:47,724 --> 00:40:49,344
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.

1023
00:40:49,448 --> 00:40:51,034
Tunggu sebentar.
Apa ini?

1024
00:40:51,137 --> 00:40:53,758
Tom, salah satu Komunitas Kidz
sudah muncul di sekolah...

1025
00:40:53,862 --> 00:40:55,931
dengan vaksin!

1026
00:41:00,482 --> 00:41:03,103
Akhirnya!
Aku akan mengambil kesempatanku!

1027
00:41:03,206 --> 00:41:04,827
[Semua berteriak tidak jelas]

1028
00:41:04,931 --> 00:41:06,586
Baiklah, QTies, ini dia!

1029
00:41:06,689 --> 00:41:08,793
Bersiaplah menghadapi badai!

1030
00:41:11,689 --> 00:41:14,551
Bung, apa yang sedang kamu lakukan?

1031
00:41:14,655 --> 00:41:16,068
Anda akan mendapatkan diri Anda sendiri
terbunuh.

1032
00:41:16,172 --> 00:41:19,103
Ini bukan pertarungan kita lagi,
Kyle.

1033
00:41:19,206 --> 00:41:21,379
Kami berangkat untuk melakukan sesuatu.

1034
00:41:21,482 --> 00:41:24,551
Aku tidak akan membiarkan persaudaraan kita jatuh
ke pandi dulu.

1035
00:41:26,000 --> 00:41:27,379
Baiklah...

1036
00:41:27,482 --> 00:41:29,379
kalau begitu mari kita dapatkan vaksin itu
kepada para guru.

1037
00:41:29,482 --> 00:41:31,862
Oke, ayo lakukan ini.

1038
00:41:50,448 --> 00:41:52,103
Tuan Garnisun : Hei!

1039
00:41:52,206 --> 00:41:55,379
Tunggu sebentar semuanya!

1040
00:41:55,482 --> 00:41:56,931
[Mendengus]

1041
00:41:57,034 --> 00:41:58,931
Saya pikir saya bisa...

1042
00:41:59,034 --> 00:42:01,344
Saya rasa saya bisa
membantu semuanya di sini!

1043
00:42:02,827 --> 00:42:04,724
Apa itu?

1044
00:42:04,827 --> 00:42:07,000
Itu dia!
Yang Terpilih!

1045
00:42:07,103 --> 00:42:08,482
Dia datang untuk menyelamatkan kita semua

1046
00:42:08,586 --> 00:42:10,931
seperti ramalan yang dinubuatkan
di Internet!

1047
00:42:11,034 --> 00:42:14,000
Tunggu, <i>dia</i> yang Terpilih?

1048
00:42:14,103 --> 00:42:16,517
Mendengarkan! Dengar, semuanya.

1049
00:42:16,620 --> 00:42:20,137
Aku... aku rasa aku berhutang budi pada kalian semua
permintaan maaf yang besar.

1050
00:42:20,241 --> 00:42:22,137
Saya datang ke sini dengan harapan

1051
00:42:22,241 --> 00:42:24,344
semuanya menjadi adil
kembali normal,

1052
00:42:24,448 --> 00:42:26,482
tapi...
kita semua telah melaluinya

1053
00:42:26,586 --> 00:42:29,310
lubang pantat pepatah
kesulitan akhir-akhir ini.

1054
00:42:29,413 --> 00:42:32,793
Saya pikir kita semua bisa saja
secara ajaib bisa berteman lagi.

1055
00:42:32,896 --> 00:42:36,448
Tapi hubungan
adalah hal yang sangat rapuh,

1056
00:42:36,551 --> 00:42:39,586
dan pada saat krisis
saat kita sangat membutuhkan satu sama lain,

1057
00:42:39,689 --> 00:42:43,000
kadang-kadang kapan
kita tumbuh paling jauh.

1058
00:42:43,103 --> 00:42:45,103
Tapi melalui semua itu, Tuan White
di sini telah mengajariku

1059
00:42:45,206 --> 00:42:47,034
sebuah pelajaran yang sangat penting.

1060
00:42:47,137 --> 00:42:50,482
Pastikan Anda berada di pihak
orang-orang yang mempunyai kekuasaan paling besar.

1061
00:42:50,586 --> 00:42:53,413
Jadi, saya sudah membuat kesepakatan

1062
00:42:53,517 --> 00:42:55,517
dengan beberapa yang cukup kuat
orang...

1063
00:42:55,620 --> 00:42:58,137
Baiklah, teman-teman, lakukan tugasmu!

1064
00:42:58,241 --> 00:43:02,344
[ Nada bass rendah terdengar ]

1065
00:43:02,448 --> 00:43:05,034
[Kembang api berderak]

1066
00:43:05,137 --> 00:43:08,379
Semua: Ahhhh!

1067
00:43:08,482 --> 00:43:10,310
Itu Air Israel

1068
00:43:10,413 --> 00:43:13,310
dengan vaksin yang cukup
untuk setiap orang dewasa di kota!

1069
00:43:13,413 --> 00:43:15,482
[Bersorak]

1070
00:43:15,586 --> 00:43:18,517
♪

1071
00:43:18,620 --> 00:43:21,206
[Musik Israel diputar]

1072
00:43:21,310 --> 00:43:22,551
[Bersorak]

1073
00:43:22,655 --> 00:43:25,689
[Pemutaran musik yang membangkitkan semangat]

1074
00:43:25,793 --> 00:43:28,000
Hei, Garnisun!
Kerja bagus!

1075
00:43:28,103 --> 00:43:30,655
Ya!
Kamu baik-baik saja, Garnisun!

1076
00:43:30,758 --> 00:43:32,413
Ya ampun...

1077
00:43:32,517 --> 00:43:34,034
Terima kasih semuanya.

1078
00:43:34,137 --> 00:43:35,737
Baiklah, ayolah kalian!
Ayo masuk!

1079
00:43:39,000 --> 00:43:41,413
Nona Nelson?! Kami di sini!

1080
00:43:41,517 --> 00:43:44,068
Teman-teman!
Teman-teman, kamu berhasil!

1081
00:43:45,551 --> 00:43:47,000
Tentu saja kami berhasil!

1082
00:43:47,103 --> 00:43:49,862
Karena persaudaraan kita
dapat bertahan hidup apa pun!

1083
00:43:49,965 --> 00:43:51,482
Halo, Nona Nelson!

1084
00:43:53,275 --> 00:43:55,620
Kami mendapat vaksinasi Anda
untukmu, Nona Nelson.

1085
00:43:55,724 --> 00:43:57,620
Anak laki-laki...
kamu benar-benar melakukannya.

1086
00:43:57,724 --> 00:43:59,172
Aku... aku tidak percaya.

1087
00:43:59,275 --> 00:44:01,275
Untuk sementara di sana,
Saya pikir saya...

1088
00:44:01,379 --> 00:44:03,965
[Batuk] Permisi.

1089
00:44:04,068 --> 00:44:07,206
Aku pikir aku tidak akan...
[Batuk]

1090
00:44:07,310 --> 00:44:10,137
Astaga [batuk] permisi.

1091
00:44:10,241 --> 00:44:14,586
[Batuk, terengah-engah]

1092
00:44:17,000 --> 00:44:19,517
Sebagai seorang guru, Ibu Nelson
melakukan semua yang dia bisa

1093
00:44:19,620 --> 00:44:20,931
untuk murid-muridnya.

1094
00:44:21,034 --> 00:44:23,724
Jadi sepertinya
bahkan lebih tidak adil lagi kalau dia...

1095
00:44:23,827 --> 00:44:25,620
hanya terlambat beberapa hari
mendapatkan vaksin

1096
00:44:25,724 --> 00:44:27,931
sebelum dia meninggal karena COVID.

1097
00:44:28,034 --> 00:44:30,620
Dan sekarang sebagai Tuan Garrison
mengambil alih pengajaran

1098
00:44:30,724 --> 00:44:32,275
untuk Nona Nelson
secara permanen...

1099
00:44:32,379 --> 00:44:34,482
[Menangis]

1100
00:44:34,586 --> 00:44:37,275
...Saya pikir kita semua harus melakukannya
luangkan waktu sejenak untuk mengatakan...

1101
00:44:37,379 --> 00:44:39,931
Hei! Kami semua berhasil,
Taman Selatan!

1102
00:44:40,034 --> 00:44:42,310
Kami berada di sisi lain
tentang hal sialan ini!

1103
00:44:42,413 --> 00:44:44,379
[Bersorak]

1104
00:44:44,482 --> 00:44:47,724
Jadi sudah waktunya untuk orang dewasa
untuk mengencangkan topeng ini

1105
00:44:47,827 --> 00:44:50,551
dan berpesta seperti tahun 2021![ Bersorak ]

1106
00:44:50,655 --> 00:44:53,758
[ "Down By the Lazy River" oleh
Osmond Brothers bermain]

1107
00:44:53,862 --> 00:44:57,103
♪

1108
00:44:57,206 --> 00:45:00,689
♪ Di tepi sungai malas

1109
00:45:00,793 --> 00:45:03,620
♪ Satu keluarga besar

1110
00:45:03,724 --> 00:45:07,034
[ Meludah dan tertawa ]♪ Jika
kamu sendirian, kamu tidak akan lama ♪

1111
00:45:07,137 --> 00:45:10,103
♪ Bawa saja gitarmu
dan nyanyikan lagumu ♪

1112
00:45:10,206 --> 00:45:12,965
Hei, lihat Walgreens!
Tidak ada yang pergi!

1113
00:45:13,068 --> 00:45:15,724
Ya! Tempat itu dulunya keren
dan sekarang timpang!

1114
00:45:15,827 --> 00:45:17,862
Jadi kita masih punya beberapa
khusus pandemi,

1115
00:45:17,965 --> 00:45:20,000
tapi vaksinasinya khusus
akan segera keluar!

1116
00:45:20,103 --> 00:45:22,344
Cobalah keduanya...
musim sudah hampir berakhir kawan!

1117
00:45:22,448 --> 00:45:24,931
Kembali ke dalam rumah pensiun,
orang tua!

1118
00:45:25,034 --> 00:45:26,517
Semua tempat yang menyenangkan
milik kita lagi!

1119
00:45:26,620 --> 00:45:28,206
Pak Tua : Ah!

1120
00:45:28,310 --> 00:45:32,275
Semua orang dewasa sudah divaksinasi!
Semua orang dewasa sudah divaksinasi!

1121
00:45:32,379 --> 00:45:35,000
♪ Kamu tahu
ada banyak ruang ♪

1122
00:45:35,103 --> 00:45:36,965
Yah, menurutku ini dia...

1123
00:45:37,068 --> 00:45:39,758
- Ya.
- Menurutku itu yang terbaik untuk semua orang.

1124
00:45:39,862 --> 00:45:41,551
Apa yang kalian bicarakan?

1125
00:45:41,655 --> 00:45:44,000
Semuanya akan baik-baik saja,
Kenny. Sampai jumpa pada hari Senin.

1126
00:45:44,103 --> 00:45:46,827
Dan aku akan datang menjemputmu
-pada hari Kamis, Kenny. -Hah?

1127
00:45:46,931 --> 00:45:49,482
Hei, aku berharap kalian
semua yang terbaik, ya?

1128
00:45:49,586 --> 00:45:51,137
Terima kasih.
aku akan baik-baik saja.

1129
00:45:51,241 --> 00:45:52,838
Saya sudah punya beberapa saudara baru
aku sedang bergaul dengan.

1130
00:45:52,862 --> 00:45:54,655
Clyde: Hei, Cartman!

1131
00:45:54,758 --> 00:45:57,137
- Ya?
- Bung, mereka membuka kembali Casa Bonita akhir pekan ini.

1132
00:45:57,241 --> 00:45:58,482
Maukah kamu ikut dengan kami?

1133
00:45:58,586 --> 00:46:00,931
Casa Bonita?!
Ya ampun, aku akan datang!

1134
00:46:01,034 --> 00:46:02,758
Tunggu! Saya tidak bisa!

1135
00:46:02,862 --> 00:46:04,586
aku punya sialan
Kenny akhir pekan ini!

1136
00:46:04,689 --> 00:46:06,310
Kotoran!

1137
00:46:16,137 --> 00:46:18,206
[Menghela napas]

1138
00:46:18,310 --> 00:46:20,448
Senang berbisnis dengan Anda...

1139
00:46:20,551 --> 00:46:28,551
kamu kecil
pedofil pembunuh anak.

1140
00:46:30,758 --> 00:46:40,379
♪

1141
00:46:40,482 --> 00:46:50,103
♪

1142
00:46:50,206 --> 00:46:59,793
♪

1143
00:46:59,843 --> 00:47:04,393
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0